Hai cercato la traduzione di nama apa yang akan anda berik... da Indonesiano a Amarico

tanya apa yang akan dilakukancolor-profile-policy
color-profile-policy

jadi, janganlah khawatir dan bingung tentang apa yang akan kalian makan dan minum
እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤

dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-nya dan merekalah yang akan ditanyai .
ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም ፡ ፡ እነርሱ ( ፍጥረቶቹ ) ግን ይጠየቃሉ ፡ ፡

dan aku telah memilih kamu , maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan ( kepadamu ) .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

maka tunggulah apa yang akan terjadi pada diri mereka . sesungguhnya mereka pun menunggu apa yang akan terjadi pada dirimu dan dakwahmu .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡

sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤

mûsâ kemudian mencemooh sâmiriy dan tuhanya seraya berkata , " lihatlah sekarang apa yang akan kami perbuat terhadap tuhan yang kamu sembah dan kamu jadikan alat untuk menggoda manusia . kami akan membakar dan menghamburkannya ke laut . "
አለው « ኺድ ፤ ላንተም በሕይወትህ ( ለአየኸው ሰው ሁሉ ) መነካካት የለም ማለት አለህ ፡ ፡ ለአንተም ፈጽሞ የማትጣሰው ቀጠሮ አለህ ፡ ፡ ወደዚያም በእርሱ ላይ ተገዢው ኾነህ ወደ ቆየህበት አምላክህ ተመልከት ፡ ፡ በእርግጥ እናቃጥለዋለን ፡ ፡ ከዚያም በባሕሩ ውስጥ መበተንን እንበትነዋለን ፡ ፡ »

allah mengetahui ihwal mereka yang telah lalu di dunia dan apa yang akan mereka hadapi di akhirat . dialah yang mengatur segala urusan mereka dengan ilmu-nya .
በስተፊታቸው ያለውን በስተኋላቸውም ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ በእርሱም ዕውቀትን አያካብቡም ፤ ( አያውቁም ) ፡ ፡

( dan aku telah memilih kamu ) dari kaummu ( maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan kepadamu ) dari-ku .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

lalu petrus berkata, "lihatlah, kami sudah meninggalkan segala-galanya untuk mengikuti bapak. dan apa yang akan kami terima?
በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ መልሶ። እነሆ፥ እኛ ሁሉን ትተን ተከተልንህ፤ እንኪያስ ምን እናገኝ ይሆን? አለው።

" bawalah surat ini dan sampaikan kepada balqîs dan rakyatnya . sesudah itu tinggalkan dan awasi mereka dari dekat , agar kamu tahu apa yang akan mereka perbincangkan . "
« ይህንን ደብዳቤዬን ይዘህ ኺድ ፡ ፡ ወደእነርሱም ጣለው ፡ ፡ ከዚያም ከእነሱ ዘወር በል ፡ ፡ ምን አንደሚመልሱም ተመልከት ፡ ፡ »

tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka dan orang-orang mukmin , mereka beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu ( al quran ) , dan apa yang telah diturunkan sebelummu dan orang-orang yang mendirikan shalat , menunaikan zakat , dan yang beriman kepada allah dan hari kemudian . orang-orang itulah yang akan kami berikan kepada mereka pahala yang besar .
ግን ከነርሱ ውስጥ በዕውቀት የጠለቁትና ምእምናኖቹ በአንተ ላይ በተወረደውና ከአንተም በፊት በተወረደው መጽሐፍ የሚያምኑ ሲኾኑ ሶላትንም ደንቡን ጠብቀው ሰጋጆችን ( እናመሰግናለን ) ፡ ፡ ዘካንም ሰጪዎቹ በአላህና በመጨረሻዎቹም ቀን አማኞቹ እነዚያ ታላቅ ምንዳን በእርግጥ እንሰጣቸዋለን ፡ ፡