Hai cercato la traduzione di dalam segala aspek da Indonesiano a Arabo

"dalam segala"
"في كل طريق"

dalam segala hal.
وفي كل شيء

sempurna dalam segala hal.
الكمال فى كلّ شىء

hebat dalam segala hal!
مُتفوق في جميع الحسابات, في الواقع ( توليوس) و بقية المدينة...

ada berkat dalam segala hal.
هناك رحمه في كل مأساه ما هذا؟

dia mengalahkan aku dalam segala hal.
انه يهزمني فى كل شىء

berikan aku perintah dalam segala hal.
مرني في كل الأشياء

kau tak payah dalam segala hal, ayah.
تعرف أنك لست سيئاً في كل شيء يا أبي

nah, presisi dalam segala hal, watson.
حسنُ، الدقة في كل شيء يا (واطسون)

keberadaan dalam segala bentuknya dan keindahan ...
.. كل الوجود فى شكله وعظمته

lemah, tidak berguna dalam segala hal.
الضعف، لا طائل فيك ولا يمكن تصورك ابداً.

benar. tapi, kau hebat dalam segala hal.
نعم انت جيده ، انت جيده في كل شيء

menghormati dan jujur padanya dalam segala hal.
وتكون شريفاً وصريحاً معها في شتّى الأمور...

apakah kamu percaya dalam segala hal sesungguhnya?
هل تؤمن بشيئ على الاطلاق؟

karena kermit setuju denganku dalam segala hal...
إذن، بما أن "‏كيرميت"‏ يوافقني الرأي في كل شيء

aku berlatih mengendalikan dalam segala hal nn. steele.
أنني أمارس السيطرة في جميع ،)الأمور يا آنسة (ستيل

finstock: disparitas ekonomi ada dalam segala bentuk.
الكساد الإقتصادي موجود بكل صوره.

deepak,kau akan menikmati cinta dalam segala bentuknya.
ديباك, أنت تستمتع بالحب بكل أشكاله

saya filosofis menentang kerahasiaan kelembagaan dalam segala bentuk.
يجب ألا تخرج من هذه الغرفة أنا أعارض من وجهة نظر فلسفية سرية المؤسسات الحكومية بكل أشكالها

aku mengajar pada segala aspek. maksudku, kamera, camcorders....
أنا أدرّس كل الجوانب أعني الكاميرات، الكاميرات المتنقلة