Hai cercato la traduzione di menghiasi da Indonesiano a Arabo

aku siap, menghiasi perayaan anda.
إنني متأهبٌ، ومتزينٌ لمراسم احتفالك

atau, entahlah, sedikit menghiasi?
أو كأنك، لا أدري ربما ستزينين الغرفة قليلاً؟ أزينها؟

kecantikanmu harus menghiasi meja odin.
جمالك سيزين طاولة أودين

cukup untuk menghiasi otakmu?
ليلة أمس،

/ aku menghiasi i dan menyilang t.
- أنا - اتحقق من كل التفاصيل

itu yang menghiasi pikiranku selama ini.
هو كَانَ على مرأى البصر دائماً

kemilau sutera, menghiasi patung pajangan.
لمعان الحرير الملفوف على عارضة

aku akan menghiasi dinding ini dengan otaknya.
سأقوم بتفجير دماغه.

selama mata hijau itu menghiasi wajah manis mu
ما دمن لديهن أعين خضراء للتعويض عن ذلك

anggota gereja setan menghiasi diri dengan simbol.
أعضاء كنيسة الشيطان يزينون أنفسهم بالرمز

roh-roh menari-nari (menghiasi) di langit.
الأرواح ترقص في عرض السماء

"lawanlah aku hingga bagian tubuhmu menghiasi dinding"!
قاتلني حتى تزيّن اعضائك الجدران

barbara darah hewan dan burung istri menghiasi mata murni
باربرا الدم من الحيوانات والطيور عيون زوجه تنقيط نقية

dan, pema, dulunya bunga bunga ini menghiasi lereng gunung.
أما هاته الأزهار يا إيما فلقد كانت لتوها في جانب الحبل

aku bersedia menggantikan tempatnya agar tawanya kembali menghiasi udara kita.
أناأفترضمكانها، لكي ضحكتها قد مرة أخرى يملأ هواء جدّي.

... tapi aku telah menghiasi namamu dengan mehndi (henna) ..
. لكننى أحب رسم الحناء بيدك

♪ pelangi di tengah malam... ♪ ♪ menghiasi langit malam... ♪
"أقواس قزحٍ بمنتصف الليل سماواتُ مضيئة"

keranjangalatkebersihanmu- kau hiasi pegangannya dengan, eh, kain biru dan kuning.
في عربة التنظيف الخاصة بك, قمت بتزيين المقبض بقطع صفراء وزرقاء قماشية.