Hai cercato la traduzione di pedangnya da Indonesiano a Cebuano

tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan
ang pinuti nila molagbas sa ilang kaugalingon nga kasingkasing, ug ang ilang pana pagabali-on.

masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
iyabyab ba diay niya ang iyang pukot, ug dili pagsayloan sa pagpatay nga dayon ang mga nasud?

tetapi salah seorang yang berada di situ mencabut pedangnya dan memarang hamba imam agung sampai putus telinganya
apan usa sa mga nagtindog sa duol milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng sacerdote, ug napalongan kini sa iyang dalunggan.

yonatan menanggalkan jubahnya lalu diberikannya kepada daud, juga pakaian perangnya serta pedangnya, busurnya dan ikat pinggangnya
ug si jonathan mihukas sa iyang saput nga diha kaniya, ug gihatag kini kang david, ug ang iyang bisti, lakip ang iyang pinuti ug ang iyang pana, ug ang iyang bakus.

ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul
ug sa diha nga ang iyang magdadala sa hinagiban nakakita nga si saul namatay, siya usab ming-ubo sa iyang pinuti ug namatay uban kaniya.

salah seorang pengikut-nya yang berada di situ dengan yesus, mencabut pedangnya dan memarang hamba imam agung sampai putus telinganya
ug tan-awa, usa sa mga kauban ni jesus mibakyaw sa iyang kamot ug milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng sacerdote, ug napalongan kini sa iyang usa ka dalunggan.

yesus berkata kepada pengikut-nya itu, "masukkan kembali pedangmu ke dalam sarungnya, sebab semua orang yang menggunakan pedangnya akan mati oleh pedang
ug si jesus miingon kaniya, "iuli sa sakob kanang imong espada; kay ang tanang magagamit ug espada mamatay sa espada.

kepala penjara itu terkejut bangun. ketika ia melihat pintu-pintu penjara terbuka, ia menghunus pedangnya untuk membunuh diri karena ia menyangka orang-orang tahanan sudah lari semuanya
ug sa pagmata sa magbabantay sa bilanggoan, ug sa iyang pagtan-aw nga naabli na man ang mga pultahan sa bilanggoan, milanit siya sa iyang espada ug magpatay na lang unta siya sa iyang kaugalingon, sa pagdahum nga nakabuhi na ang mga binilanggo.

ikatkan pedangmu di pinggang, hai raja perkasa, engkau sangat agung dan semarak
ibakus mo ang imong pinuti likus sa imong hawak, oh kusganon, ang imong himaya ug ang imong pagkahalangdon.