Hai cercato la traduzione di lagi makan siang nih da Indonesiano a Coreano

makan siang
가벼운 식사

saya mau makan siang
한국 인도네시아

jangan lupa makan siang
저녁을 먹는 것을 잊지 마세요

saya ada janji makan siang dengan seorang teman
아이들이 엄마를 찾았습니다

lalu kata yesus kepada tuan rumah, "apabila engkau mengundang orang untuk pesta makan siang atau makan malam, janganlah mengundang teman atau saudara, atau sanak saudara, ataupun tetanggamu yang kaya. sebab nanti mereka akan mengundangmu pula, dan dengan demikian engkau menerima balasan atas perbuatanmu
또 자 기 를 청 한 자 에 게 이 르 시 되 네 가 점 심 이 나 저 녁 이 나 베 풀 거 든 벗 이 나 형 제 나 친 척 이 나 부 한 이 웃 을 청 하 지 말 라 두 렵 건 대 그 사 람 들 이 너 를 도 로 청 하 여 네 게 갚 음 이 될 까 하

(dan apabila kamu meninggalkan mereka beserta apa yang mereka sembah selain allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya rabb kalian akan melimpahkan sebagian rahmat-nya kepada kalian dan menyediakan sesuatu yang berguna bagi kalian dalam urusan kalian) lafal mirfaqan dapat dibaca marfiqan artinya apa-apa yang menjadi keperluan kalian berupa makan siang dan makan malam.
너희가 하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 그들을 먼리하려 한 다면 동굴로 가라 주님께서 너희 에게 자비를 베풀 것이며 너희의 일이 평안하고 쉽도록 하여 주리 라