Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de ecb geeft de exacte transmissiedata van te voren door aan de ncb 's in de vorm van een rapportagekalender .
die ezb teilt den nzben im voraus die genauen Übermittlungszeitpunkte in form eines melde zeitplans mit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegen september van elk jaar geeft de ecb de exacte transmissiedata door aan ncb 's in de vorm van een rapportagekalender voor het volgende jaar .
die ezb teilt den nzben jedes jahr im september die genauen Übermittlungstermine in form eines meldezeitplans für das folgejahr mit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegen septem ber van elk jaar geeft de ecb de exacte transmissiedata door aan ncb 's in de vorm van een rapportagekalender voor het volgende jaar .
die ezb teilt den nzben jedes jahr im september die genauen Übermittlungs termine in form eines meldezeitplans für das folgejahr mit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapportagekaders , standaards en transmissiedata ncb 's rapporteren de in artikel 3 tot 18 bedoelde posten conform de in bijlage iii uiteengezette kaders en conform de in bijlage iv bij dit richtsnoer vastgelegde elektronische rapportagenormen .
berichtsschemata , berichtsstandards und Übermittlungstermine die nzben melden die positionen , die in den artikeln 3 bis 18 aufge führt sind , in Übereinstimmung mit den in anhang iii aufgeführten schemata und in Übereinstimmung mit den elektronischen berichtsstan dards , die in anhang iv dieser leitlinie festgelegt werden .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapportagekaders , standaards en transmissiedata ( ii ) voor effecten vangen de aan de ecb doorgegeven tijdreeksen voor uitstaande bedragen aan in december 1989 en voor stromen in januari 1990 ;
berichtsschemata , berichtsstandards und Übermittlungstermine
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegen september van elk jaar 2007o0009 --- nl --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 16 ▼b geeft de ecb de exacte transmissiedata door aan ncb 's in de vorm van een rapportagekalender voor het volgende jaar .
die genauen Übermittlungster mine werden den nzben im voraus in form eines meldezeitplans mit geteilt , der jedes jahr von der ezb spätestens bis september bereitge stellt wird .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: