Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mahatinggi dan mahasuci nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katakanlah kepadanya bahwa aku, tuhan yang mahatinggi, adalah musuhnya
이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 로 스 와 메 섹 과 두 발 왕 곡 아 내 가 너 를 대 적 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tetapi ia menginfakkannya untuk mencari keridaan allah, tuhannya yang mahatinggi.
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ada aliran sungai yang menggembirakan kota allah, tempat kediaman allah yang mahatinggi
한 시 내 가 있 어 나 뉘 어 흘 러 하 나 님 의 성 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 장 막 의 성 소 를 기 쁘 게 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka ingat bahwa allah pelindung mereka, dan bahwa yang mahatinggi penyelamat mereka
하 나 님 이 저 희 의 반 석 이 시 요 지 존 하 신 하 나 님 이 저 희 구 속 자 이 심 을 기 억 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 내 게 행 하 신 이 적 과 기 사 를 내 가 알 게 하 기 를 즐 겨 하 노
Ultimo aggiornamento 2023-10-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi
내 가 주 를 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 며 지 극 히 높 으 신 주 의 이 름 을 찬 송 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, peribahasa itu tak akan lagi diucapkan di israel
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 너 희 가 이 스 라 엘 가 운 데 서 다 시 는 이 속 담 을 쓰 지 못 하 게 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engkau berkata, bahwa engkau akan naik ke atas ketinggian awan-awan dan menjadi seperti yang mahatinggi
가 장 높 은 구 름 에 올 라 지 극 히 높 은 자 와 비 기 리 라 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku tuhan yang mahatinggi berkata: seluruh dunia akan senang pada waktu seluruh negerimu kujadikan padang yang sunyi sepi
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 온 땅 이 즐 거 워 할 때 에 내 가 너 를 황 무 케 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat sebuah keranjang berisi buah-buahan yang matang
주 여 호 와 께 서 또 내 게 여 름 실 과 한 광 주 리 를 보 이 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi."
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
engkau, hai anakku, akan disebut nabi allah yang mahatinggi. engkau diutus mendahului tuhan untuk merintis jalan bagi-nya
이 아 이 여 네 가 지 극 히 높 으 신 이 의 선 지 자 라 일 컬 음 을 받 고 주 앞 에 앞 서 가 서 그 길 을 예 비 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku akan mencurahkan roh-ku atas bangsa israel, dan tak akan meninggalkan mereka lagi. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
내 가 다 시 는 내 얼 굴 을 그 들 에 게 가 리 우 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 내 신 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 쏟 았 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tetapi abram bertanya, "ya, tuhan yang mahatinggi, bagaimana saya dapat mengetahui bahwa tanah itu akan menjadi milik saya?
그 가 가 로 되 ` 주, 여 호 와 여 ! 내 가 이 땅 으 로 업 을 삼 을 줄 을 무 엇 로 알 리 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah nabi-nabi yang bodoh itu! ilhamnya didapatnya dari khayalannya sendiri dan penglihatannya palsu belaka
주 여 호 와 의 말 씀 에 본 것 이 없 이 자 기 심 령 을 따 라 예 언 하 는 우 매 한 선 지 자 에 게 화 있 을 진
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aku sendiri akan menjadi gembala domba-domba-ku dan menyediakan tempat istirahat bagi mereka; aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 친 히 내 양 의 목 자 가 되 어 그 것 들 로 누 워 있 게 할 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hai manusia fana, aku, tuhan yang mahatinggi, hendak mengatakan ini kepada tanah israel: inilah akhir riwayat seluruh negeri ini!
너 인 자 야 ! 주 여 호 와 내 가 이 스 라 엘 땅 에 대 하 여 말 하 노 라 끝 났 도 다 이 땅 사 방 의 일 이 끝 났 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bangkitlah, allah yang mahatinggi, tolonglah aku. ya allah israel, saksikanlah sendiri. bangunlah dan hukumlah bangsa-bangsa, jangan mengasihani orang jahat yang berkhianat
만 군 의 하 나 님 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여, 일 어 나 열 방 을 벌 하 소 서 무 릇 간 사 한 악 인 을 긍 휼 히 여 기 지 마 소 서 ( 셀 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: