Je was op zoek naar: mahatinggi (Indonesisch - Koreaans)

mahatinggi dan mahasuci nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서

katakanlah kepadanya bahwa aku, tuhan yang mahatinggi, adalah musuhnya
이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 로 스 와 메 섹 과 두 발 왕 곡 아 내 가 너 를 대 적 하

kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도

tetapi ia menginfakkannya untuk mencari keridaan allah, tuhannya yang mahatinggi.
오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로

ada aliran sungai yang menggembirakan kota allah, tempat kediaman allah yang mahatinggi
한 시 내 가 있 어 나 뉘 어 흘 러 하 나 님 의 성 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 장 막 의 성 소 를 기 쁘 게 하 도

mereka ingat bahwa allah pelindung mereka, dan bahwa yang mahatinggi penyelamat mereka
하 나 님 이 저 희 의 반 석 이 시 요 지 존 하 신 하 나 님 이 저 희 구 속 자 이 심 을 기 억 하 였 도

aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 내 게 행 하 신 이 적 과 기 사 를 내 가 알 게 하 기 를 즐 겨 하 노

aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi
내 가 주 를 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 며 지 극 히 높 으 신 주 의 이 름 을 찬 송 하 리

demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, peribahasa itu tak akan lagi diucapkan di israel
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 너 희 가 이 스 라 엘 가 운 데 서 다 시 는 이 속 담 을 쓰 지 못 하 게 되 리

engkau berkata, bahwa engkau akan naik ke atas ketinggian awan-awan dan menjadi seperti yang mahatinggi
가 장 높 은 구 름 에 올 라 지 극 히 높 은 자 와 비 기 리 라 하 도

aku tuhan yang mahatinggi berkata: seluruh dunia akan senang pada waktu seluruh negerimu kujadikan padang yang sunyi sepi
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 온 땅 이 즐 거 워 할 때 에 내 가 너 를 황 무 케 하

aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat sebuah keranjang berisi buah-buahan yang matang
주 여 호 와 께 서 또 내 게 여 름 실 과 한 광 주 리 를 보 이 시

fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi."
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니

engkau, hai anakku, akan disebut nabi allah yang mahatinggi. engkau diutus mendahului tuhan untuk merintis jalan bagi-nya
이 아 이 여 네 가 지 극 히 높 으 신 이 의 선 지 자 라 일 컬 음 을 받 고 주 앞 에 앞 서 가 서 그 길 을 예 비 하

aku akan mencurahkan roh-ku atas bangsa israel, dan tak akan meninggalkan mereka lagi. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
내 가 다 시 는 내 얼 굴 을 그 들 에 게 가 리 우 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 내 신 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 쏟 았 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

tetapi abram bertanya, "ya, tuhan yang mahatinggi, bagaimana saya dapat mengetahui bahwa tanah itu akan menjadi milik saya?
그 가 가 로 되 ` 주, 여 호 와 여 ! 내 가 이 땅 으 로 업 을 삼 을 줄 을 무 엇 로 알 리 이 까 ?

tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah nabi-nabi yang bodoh itu! ilhamnya didapatnya dari khayalannya sendiri dan penglihatannya palsu belaka
주 여 호 와 의 말 씀 에 본 것 이 없 이 자 기 심 령 을 따 라 예 언 하 는 우 매 한 선 지 자 에 게 화 있 을 진

aku sendiri akan menjadi gembala domba-domba-ku dan menyediakan tempat istirahat bagi mereka; aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 친 히 내 양 의 목 자 가 되 어 그 것 들 로 누 워 있 게 할 지

"hai manusia fana, aku, tuhan yang mahatinggi, hendak mengatakan ini kepada tanah israel: inilah akhir riwayat seluruh negeri ini!
너 인 자 야 ! 주 여 호 와 내 가 이 스 라 엘 땅 에 대 하 여 말 하 노 라 끝 났 도 다 이 땅 사 방 의 일 이 끝 났 도

bangkitlah, allah yang mahatinggi, tolonglah aku. ya allah israel, saksikanlah sendiri. bangunlah dan hukumlah bangsa-bangsa, jangan mengasihani orang jahat yang berkhianat
만 군 의 하 나 님 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여, 일 어 나 열 방 을 벌 하 소 서 무 릇 간 사 한 악 인 을 긍 휼 히 여 기 지 마 소 서 ( 셀 라