Hai cercato la traduzione di aku hanya tak ingin merasakan ... da Indonesiano a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Indonesian

Danish

Informazioni

Indonesian

aku hanya tak ingin merasakan luka

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Indonesiano

Danese

Informazioni

Indonesiano

aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah

Danese

jeg er sarons rose, dalenes lilje

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

tetapi mikha menjawab, "demi tuhan yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan allah kepadaku!

Danese

men mika svarede: "så sandt herren lever: hvad min gud siger, det vil jeg tale!"

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

sebaliknya, mereka akan berkata, 'aku bukan nabi. aku hanya seorang petani yang bekerja di ladang seumur hidup.

Danese

men sige: "jeg er ingen profet; jeg er bonde og har dyrket jord fra min ungdom."

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

orang yang menipu, lalu berkata, "aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya

Danese

som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

aku hanya daun yang gugur kena angin lalu, masakan kaugentarkan aku! aku hanya jerami yang kering dan layu, mana boleh kaukejar-kejar aku

Danese

vil du skræmme et henvejret blad, forfølge et vissent strå,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

padahal mereka telah berkata kepada allah, "jauhilah kami dan pergilah! kami tak peduli dan tak ingin mengerti maksud dan kehendak-mu bagi hidup kami.

Danese

skønt de siger til gud: "gå fra os, at kende dine veje er ikke vor lyst!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

aku hanya memerintahkan mereka untuk mentaati aku supaya aku menjadi allah mereka, dan mereka menjadi umat-ku. aku menyuruh mereka hidup menurut perintah-perintah-ku supaya mereka bahagia

Danese

men dette bød jeg dem: "i skal høre min røst, så vil jeg være eders gud, og i skal være mit folk; og i skal gå på alle de veje, jeg byder eder, at det må gå eder vel."

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

opsi ini menentukan seberapa banyak kwin akan mencoba untuk mencegah pencurian fokus yang tak diinginkan yang disebabkan oleh aktivasi jendela baru yang tak diharapkan. (catatan: fitur ini tidak bekerja dengan kebijakan fokus fokus di bawah tetikus atau fokus ketat di bawah tetikus.) tak ada: pencegahan dimatikan dan jendela baru selalu menjadi diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; ketika beberapa jendela tidak memiliki dukungan untuk mekanisme penting dan kwin tak dapat diharapkan untuk memutuskan apakah akan mengaktifkan jendela atau tidak, maka pencegahan akan diaktifkan. pengaturan ini dapat memiliki hasil yang lebih buruk atau baik ketimbang level medium, tergantung dari aplikasi. medium: pencegahan diaktifkan. tinggi: jendela baru diaktifkan hanya jika tak ada jendela yang saat ini aktif atau jika jendela milik aplikasi yang aktif saat ini. pengaturan ini mungkin tidak terlalu berguna ketika tidak menggunakan kebijakan fokus tetikus. ekstrem: semua jendela harus secara eksplisit diaktifkan oleh pengguna. jendela yang dicegah dari mencuri fokus ditandai sebagai meminta perhatian, yang secara standar berarti entri batang tugasnya akan disorot. ini dapat diubah dalam modul kontrol notifikasi.

Danese

dette angiver hvor meget kwin vil forsøge at forhindre at fokus mistes på uønsket måde på grund af at nye vinduer uventet bliver aktive. (bemærk: denne funktion virker ikke med fokus under mus eller fokus strengt under mus fokuspolitikkerne.) ingen: forhindring er slået fra og nye vinduer bliver altid aktive. lav: forhindring er aktiveret; når et vindue ikke har støtte for den underliggende mekanisme og kwin ikke kan finde ud af om det skal være aktivt eller ej, vil det blive aktiveret. denne indstilling kan have både værre og bedre resultater end mellemniveau afhængigt af programmerne. mellem: forhindring er aktiv. høj: nye vinduer bliver kun aktive hvis ingen vinduer er aktive for øjeblikket eller hvis de tilhører det program der er aktivt for øjeblikket. denne indstilling er formodentlig ikke rigtig brugbar uden brug af musens fokuspolitik. ekstrem: alle vinduer skal eksplicit aktiveres af brugeren. vinduer der er forhindret i at stjæle fokus bliver markerede som krævende opmærksomhed, hvilket som standard betyder at deres opgavelinjes indgang bliver fremhævet. dette kan blive ændret i kontrolmodulet fro bekendtgørelser.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,777,120,383 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK