Hai cercato la traduzione di jalan ke sekolah belajar pulan... da Indonesiano a Danese

hanya allah tahu tempat hikmat berada, hanya dia mengetahui jalan ke sana
gud er kendt med dens vej, han ved, hvor den har sit sted;

burung elang tak kenal jalan ke sana, dan burung nasar pun belum pernah terbang di atasnya
stien derhen er rovfuglen ukendt, falkens Øje udspejder den ikke;

cuma orang bodoh yang tak tahu jalan ke rumahnya, ia bekerja keras dengan tak henti-hentinya
dårens flid gør ham træt, thi end ikke til bys ved han vej.

jalankan ke...
kør til...

jalankan ke titik jeda...
kør til breakpoint...

mereka akan menanyakan jalan ke sion, lalu berjalan ke jurusan itu. mereka akan membuat perjanjian abadi dengan aku, dan akan tetap memegangnya
de skal spørge om vej til zion, did er deres ansigtervendt; de skal komme og klynge sig til herren i en evig pagt, der aldrig glemmes.

tunjukkanlah jalan ke sion, bukit tuhan, cepatlah mengungsi, jangan tinggal diam. tuhan sedang mendatangkan malapetaka dan kehancuran besar dari utara
rejs banner hen imod zion, fly uden standsning! thi ulykke sender jeg fra nord, et vældigt sammenbrud.

yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi imam agung kita untuk selama-lamanya, seperti imam melkisedek
hvor jesus som forløber gik ind for os, idet han efter melkisedeks vis blev ypperstepræst til evig tid.

ia berjalan ke dalam jaring, maka tersangkutlah kakinya
thi hans fod drives ind i nettet, på fletværk vandrer han frem,

elisa meneruskan perjalanan ke gunung karmel, kemudian kembali ke samaria
derfra begav han sig til karmels bjerg, og derfra vendte han tilbage til samaria.

dalam perjalanan ke yerusalem, yesus melalui daerah perbatasan samaria dan galilea
og det skete, medens han var på vej til jerusalem, at han drog midt imellem samaria og galilæa.

tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa sendiri berkata, "umat israel, aku akan mengirim tentara dari suatu bangsa asing untuk menyerang negerimu. mereka akan menindas kamu dari jalan ke hamat di utara sampai ke lembah araba di selatan.
thi se, jeg rejser et folk imod eder, israels hus, lyder det fra herren, hærskarers gud; trængsel bringer det eder fra egnen ved hamat til arababækken.

setelah keadaan di efesus tenteram kembali, paulus mengumpulkan jemaat dan memberi dorongan kepada mereka. kemudian ia mengucapkan selamat tinggal lalu meneruskan perjalanannya ke makedonia
men efter at dette røre var stillet, lod paulus disciplene hente og formanede dem, tog afsked og begav sig derfra for at rejse til makedonien.

orang-orang israel dan yehuda bersorak-sorak dan mengejar orang-orang filistin sampai ke gat dan pintu gerbang ekron. orang-orang filistin yang terluka bergelimpangan sepanjang jalan ke saaraim itu
men israels og judas mænd satte sig i bevægelse, opløftede kampråbet og forfulgte filisterne lige til gat og ekrons porte, og de faldne filistere lå på vejen fra sja'arajim lige til gat og ekron.

lalu memukulkan jubah elia itu ke atas air serta berkata, "di manakah tuhan, allah elia itu?" setelah ia memukulkan jubah itu ke air sungai itu, air itu terbagi dua dan ia berjalan ke seberang
og han tog elias's kappe, som var faldet af ham, slog vandet med den og sagde: "hvor er nu herren, elias's gud?" og da han havde slået vandet, skiltes det ad, og elisa gik over.