Hai cercato la traduzione di nama nama orang radin putri am... da Indonesiano a Danese

kalau orang bersumpah, ia bersumpah atas nama orang lain yang lebih tinggi daripadanya, maka sumpah itu mengakhiri segala bantahan
mennesker sværge jo ved en større, og eden er dem en ende på al modsigelse til stadfæstelse.

"pada waktu engkau mencatat nama orang-orang yang sanggup menjadi tentara, suku lewi tidak usah dicatat
kun levis stamme må du ikke mønstre, og dens samlede tal må du ikke optage sammen med de andre israeliters.

kami tanyakan juga nama-nama mereka supaya dapat melaporkan kepada baginda siapa saja yang mengepalai pekerjaan itu
vi spurgte dem også om deres navne for at lade dig dem vide, og vi opskrev navnene på de mænd, der står i spidsen for dem.

lalu paulus meninggalkan mereka dan pergi tinggal di rumah yang di sebelah rumah ibadat itu. rumah itu rumah seorang yang bukan yahudi, tetapi ia menyembah allah. nama orang itu titius yustus
og han gik bort derfra og gik ind til en mand ved navn justus, som frygtede gud, og hvis hus lå ved siden af synagogen.

beberapa nama grup berita pada server ini tidak didekodekan sesuai standar. nama-nama tersebut akan muncul dengan pendekodean yang digunakan selama ini
visse gruppenavne på denne server er ikke tegnkodet i følge standarden. de vil blive vist med denne kontos udgående tegnkodning.

kepala rumah tangga istana mengganti nama-nama mereka menjadi: beltsazar, sadrakh, mesakh dan abednego
og overhofmesteren gav dem andre navne, idet han kaldte daniel beltsazzar, hananja sjadrak, misjael mesjak og azarja abed nego.

anda telah menyetel opera unite dengan nama komputer %s pada komputer berbeda. apakah anda ingin mengambil alih nama nama komputer ini?
du har sat opera unite op med computernavnet %s på en anden computer. vil du overtage dette computernavn?

mereka mengasah batu delima lalu memasangnya dalam bingkai emas. dengan penuh keahlian mereka mengukir nama-nama kedua belas anak yakub pada batu-batu itu
derpå tilvirkede de sjohamstenene, indfattede i guldfletværk og graverede som signeter med israels sønners navne;

inilah nama-nama para perwira daud yang termasyhur. bersama seluruh rakyat israel, mereka telah berjuang supaya daud menjadi raja seperti yang telah dijanjikan oleh tuhan. dan mereka terus mendukung pemerintahannya
følgende var de ypperste at davids helte, som sammen med hele israel kraftig stod ham bi med at nå kongedømmet, så de fik ham valgt til konge efter herrens ord til israel.

suka memburuk-burukkan nama orang lain; mereka sombong dan kurang ajar, yang benci kepada allah dan suka membual. mereka pandai mencari cara-cara baru untuk melakukan kejahatan. mereka melawan orang tua
Øretudere, bagvaskere, gudshadere, voldsmænd, hovmodige; pralere, opfindsomme på ondt, ulydige mod forældre,

para ahli musik dari kaum asaf dalam suku lewi berada pada tempat tugas yang sudah ditentukan oleh raja daud bagi mereka. inilah nama-nama mereka: asaf, heman, dan yedutun, seorang nabi yang bekerja untuk raja. para pengawal pintu-pintu gerbang tidak perlu meninggalkan pos mereka, karena mereka dapat merayakan paskah di tempat tugas mereka dengan bantuan orang-orang lewi lainnya
sangerne, asafs sønner, var på deres plads efterdavids, asafs, hemans og kongens seer jedutuns bud, og dørvogterne ved de forskellige porte; de måtte ikke forlade deres plads, men deres brødre leviterne gjorde påskedyr rede for dem.