Hai cercato la traduzione di sedang menuju kantor da Indonesiano a Danese

tetapi orang-orang di kampung itu tidak mau menerima yesus, sebab nyata sekali ia sedang menuju ke yerusalem
og de modtoge ham ikke, fordi han var på vejen til jerusalem.

sementara itu raja negeri arad, di tanah negeb, kanaan selatan, mendapat kabar bahwa umat israel sedang menuju ke negerinya
men kana'anæeren, kongen af arad, der boede, i sydlandet i kana'ans land, hørte, at israelitterne var under fremrykning.

kalau kabar baik yang kami beritakan itu masih juga belum dipahami, maka hanya orang-orang yang sedang menuju kehancuran sajalah yang tidak memahaminya
men om også vort evangelium er tildækket, da er det tildækket iblandt dem, som fortabes,

lalu kata gaal lagi, "benar! ada orang turun dari lereng bukit, dan satu kelompok lagi sedang menuju kemari dari arah pohon terpentin keramat!
men ga'al sagde atter: "der stiger folk ned fra landets navle, og en anden skare kommer i retning af sandsigernes træ!"

berkata begini kepada utusan raja zedekia: "katakanlah kepada zedekia, 'tentara mesir yang sedang menuju kemari untuk membantumu, akan balik dan pulang
så siger herren, israels gud: således skal du sige til judas konge, som har sendt bud til dig for at rådspørge mig: se, faraos hær, som er rykket ud for at hjælpe eder, skal vende hjem til Ægypten;

samuel berkata lagi, "dari situ engkau berjalan terus sampai ke pohon tempat ibadat di tabor. di sana engkau akan bertemu dengan tiga orang laki-laki yang sedang menuju ke betel untuk mempersembahkan kurban kepada allah. seorang menggiring tiga ekor anak kambing, seorang lagi membawa tiga buah roti, dan seorang lagi membawa kantong kulit berisi anggur
og når du er gået et stykke længere frem og kommer til taboregen, skal du træffe tre mænd, som er på vej op til gud i betel; den ene bærer tre kid, den anden tre brødkager og den tredje en dunk vin;