Hai cercato la traduzione di tapi kira kira kapan ya da Indonesiano a Danese

kira-kira
omtrent

ya tuhan, sampai kapan orang jahat bergembira? sampai kapan, ya tuhan
hvor længe skal gudløse, herre, hvor længe skal gudløse juble?

jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang
men de vare i det hele omtrent tolv mand.

orang laki-laki yang makan roti itu ada kira-kira lima ribu
og de, som spiste brødene, vare fem tusinde mænd.

sampai kapan, ya allah, musuh mengejek engkau? sampai selamanyakah mereka menghina nama-mu
hvor længe, o gud, skal vor modstander smæde, fjenden blive ved at håne dit navn?

kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. ia tidak tahu apa yang baru terjadi
men det skete omtrent tre timer derefter, da kom hans hustru ind uden at vide, hvad der var sket.

kira-kira sepuluh hari kemudian nabal mendapat serangan jantung lagi dari tuhan sehingga ia meninggal
og en halv snes dage efter slog herren nabal, så han døde.

ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
og da det åbnede det syvende segl, blev der tavshed i himmelen omtrent en halv time.

kemudian ia pergi lebih jauh sedikit dari mereka, kira-kira sejauh lemparan batu, lalu berlutut dan berdoa
og han rev sig løs fra dem, så meget som et stenkast, og faldt på knæ, bad og sagde:

dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos
ved den lejlighed nedhuggede de omtrent 10.000 moabiter, lutter stærke og dygtige mænd, ikke een undslap.

sampai kapan, ya tuhan, sampai kapan engkau hanya memandang saja? selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu
herre, hvor længe vil du se til? frels dog min sjæl fra deres brøl, min eneste fra løver.

kemudian samuel meninggalkan gilgal dan meneruskan perjalanannya ke gibea di wilayah benyamin. sementara itu saul memeriksa pasukannya, jumlahnya kira-kira 600 orang
derpå brød samuel op og gik bort fra gilgal; men den tilbageblevne del af folket drog op i følge med saul for at støde til krigerne, og de kom fra gilgal til gibea i benjamin. da mønstrede saul de folk, han havde hos sig, omtrent 600 mand;

di situ ada enam tempayan yang disediakan untuk keperluan pembasuhan menurut adat yahudi. tempayan itu masing-masing isinya kira-kira seratus liter
men der var der efter jødernes renselsesskik fremsat seks vandkar af sten, som rummede hvert to eller tre spande.

kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam
ved den tid forlod juda sine brødre og sluttede sig til en mand fra adullam ved navn hira.

kira-kira seminggu setelah yesus mengajarkan hal-hal itu, ia membawa petrus, yohanes, dan yakobus ke atas sebuah gunung untuk berdoa
men det skete omtrent otte dage efter denne tale, at han tog peter og johannes og jakob med sig og gik op på bjerget for at bede.

@george_10g: aku mulai menggambar di latte di tahun 2011 dan aku telah menggambar dan menyajikan kira-kira sekitar 1.000 cangkir di tahun 2012 tapi entah kenapa aku masih ingat kapan dan apa yang kugambar serta kepada siapa kusajikan.
@george_10g: jeg startede med at skabe lattekunst i 2011 og jeg har lavet og serveret omkring 1000 kopper indtil 2012, men jeg formår alligevel stadig at huske hvornår og hvad, jeg har lavet, og alle de mennesker, jeg har serveret kaffe for.

opera membutuhkan file-file tambahan untuk mengaktifkan suara. download kira-kira 10,5mb. ingin mendownload dan memasang voice libraries sekarang?
opera skal bruge ekstra filer for aktivering af tale. der skal hentes ca. 10,5 mb. Ønsker du at hente og installere tale-bibliotekerne nu?

mereka kembali dan melaporkannya kepada yosua. mereka berkata, "tidak perlu kita semuanya pergi menyerang ai. kirim saja kira-kira dua atau tiga ribu orang. jangan kirim semua tentara ke sana untuk bertempur, karena kota itu kecil saja.
da de kom tilbage til josua, sagde de til ham: "lad ikke hele folket drage derop; lad en to-tre tusind mand drage op og indtage aj; du behøver ikke at umage hele folket med at drage derop, thi de er få!"