Hai cercato la traduzione di upah mingguan da Indonesiano a Danese

keduanya adalah sederajat. masing-masing akan menerima upah menurut jerih payahnya
den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen løn efter sit eget arbejde.

hamba-mu diperingatkan oleh semuanya itu; upah besar tersedia bagi orang yang mentaatinya
kostelige fremfor guld, ja fint guld i mængde, søde fremfor honning og kubens saft.

jangan memeras sesamamu atau merampas barangnya. upah seseorang yang bekerja padamu jangan kamu tahan, biar untuk satu malam saja
du må intet aftvinge din næste, du må intet røve; daglejerens løn må ikke blive hos dig natten over.

oleh karena itu, janganlah putus asa, sebab kalau kalian tetap percaya, maka ada upah yang besar untuk itu
kaster altså ikke eders frimodighed bort, hvilken jo har stor belønning;

orang yang menerima nabi karena ia nabi, akan menerima upah seorang nabi. dan siapa yang menerima seorang yang baik karena ia baik, akan menerima upah seorang yang baik
den, som modtager en profet, fordi han er en profet, skal få en profets løn; og den, som modtager en retfærdig, fordi han er en retfærdig, skal få en retfærdigs løn.

maka berkatalah ia kepada mereka, 'pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya. saya akan membayar kalian dengan upah yang layak.
og han sagde til dem: går også i hen i vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. og de gik derhen.

minggu% 1
uge% 1