Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di bawah setiap pasang cabang itu dibuat satu kuncup
kaj kapeto estis sub unu paro da brancxoj, kaj kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel estis cxe la ses brancxoj, kiuj elstaris el gxi.
di bawah setiap pasang cabang itu harus dibuat satu kuncup
kaj kapeto sub unu paro da brancxoj, kapeto sub la dua paro da brancxoj, kaj kapeto sub la tria paro da brancxoj; tiel por la ses brancxoj, kiuj elstaras el la kandelabro.
pada pegangan itu dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
kaj ses brancxoj elstaris el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la dua flanko;
pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
kaj ses brancxoj devas elstari el gxiaj flankoj:tri brancxoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri brancxoj de la kandelabro el la alia flanko;
yusuf berkata, "inilah keterangannya: tiga cabang itu artinya tiga hari
kaj jozef diris al li: jen estas gxia signifoklarigo: la tri brancxoj estas tri tagoj;
apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
kaj mi parolis ankoraux kaj diris al li:kion signifas la du brancxoj de olivarboj, kiuj trovigxas apud la du oraj tubetoj, tra kiuj fluas oro?
sebuah sungai mengalir dari eden, membasahi taman itu; dan di luar eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang
kaj rivero eliras el eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.
tetapi saudara akan berkata, "ya, tetapi cabang-cabang itu dipotong supaya saya dapat dicangkokkan pada pohonnya!
vi do diros:brancxoj estis derompitaj, por ke mi estu engreftita.
pohon itu bercabang tiga. baru saja cabang-cabangnya mulai berdaun, segera bunga-bunganya berkembang, lalu buahnya menjadi masak
la trunko havis tri brancxojn; apenaux gxi ekfloris, tuj aperis sur gxi beraroj kun maturaj beroj;
oleh karena itu janganlah kalian menganggap enteng mereka yang sudah dikerat seperti cabang itu. kalian harus ingat bahwa kalian hanya cabang saja. dan bukannya cabang yang memberi makan kepada akar, melainkan akar yang memberi makan kepada cabang
ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.
setiap cabang pada-ku yang tidak berbuah, dipotong-nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-nya supaya lebih banyak lagi buahnya
cxiun nefruktodonan brancxon en mi li forprenas; kaj cxiun fruktodonan brancxon li purigas, por ke gxi donu pli da frukto.
# tampilkan divais udi agar menyesuaikan dengan 'predikat'. # - jika 'parentudi' ditentukan, pencarian dibatasi sampai # cabang divais yang disesuaikan, # - sebaliknya pencarian dilakukan di semua divais.
# listigi la udi de disponaĵoj kiuj rilatas al 'predicate'. # - se 'parentudi' estas specifita, la serĉo estas limigita al la # branĉo de la rilata disponaĵo, # - alie la serĉo inkluzivas ĉiujn disponaĵojn.