Hai cercato la traduzione di manual da Indonesiano a Estone

manual
käsitsi

secara manual
käsitsi

instal secara manual
paigalda käsitsi

silakan set secara manual
palun määra see käsitsi

tentukan secara manual pengaturan proxy
käsitsi & määratud puhverserveri seadistused

tampilkan dialog konfigurasi proxy manual.
näitab puhverserveri käsitsi seadistamise dialoogi.

%s diatur untuk diinstal secara manual.
%s on määratud käsitsi paigaldatuks.

panggil aksi secara manual di papan klip saat ini
toimingu käsitsi rakendamine lõikepuhvri aktiivsele sisule

harap mengeluarkan disk dari "%s" secara manual.
palun väljasta plaat seadmest "%s" käsitsi.

silakan instal berikut secara manual dan coba lagi:
palun paigalda järgnev käsitsi ja proovi uuesti:

masukkan secara manual informasi konfigurasi server proxy.
võimalus käsitsi sisestada puhverserveri seadistuste info.

aktifkan flag "-immed" (lihat manual wodim)
lipu "-immed" lubamine (vaata wodim käsiraamatut)

masukkan id laporan kutu secara manual@ action: button
veateate id sisestamine käsitsi@ action: button

sentuh tombol ini seirama ketukan untuk menata bpm bagi lagu ini secara manual
vajuta seda nuppu rütmiliselt, et määrata loole löökide arv minutis (bpm) käsitsi

klik pada tombol ini untuk menambah secara manual sebuah kebijakan spesifik host atau ranah.
domeeni - või masinapõhise reegli käsitsi lisamiseks klõpsa sellel nupul.

minimum buffer drive mengisi rasio (dalam %%) (lihat manual cdrecord):
vähim seadmepuhvri täituvus (protsentides) (vaata cdrecord käsiraamatut):

pusat informasi kde tidak ada bantuan cepat yang tersedia untuk modul info aktif. klik di sini untuk membaca manual umum pusat infomasi.
kde infokeskus vabandust, aktiivse infokeskuse mooduli kohta pole kontekstiabi. kui soovid lugeda üldist infokeskuse juhendit, klõpsa siia.

gagal melakukan update database email. silahkan mencoba melakukan impor email secara manual melalui menu file > impor dan ekspor.
posti andmebaasi uuendamine nurjus. palun proovi oma posti importida kasutades fail > import ja eksport.

kesalahan tak dikenal telah terjadi. hal ini kelihatannya masalah dengan bug buddy. silahkan laporkan informasi berikut ke bugzilla.gnome.org secara manual
tundmatu viga. kõigi eelduste kohaselt on see probleem bug-buddyga. palun teata selles probleemist ise aadressil bugzilla.gnome.org

kode salah yang dikembalikan bugzilla tidak dikenal. silahkan laporkan informasi berikut ke bugzilla.gnome.org secara manual: %s
bugzilla poolt tagastatud veakood ei ole äratuntav. palun sisesta järgnev teave bugzilla.gnome.org'i käsitsi: %s