Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
truecrypt does not support this operating system.
truecrypt არათავსებადია ამ ოპერაციულ სისტემასთან.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registration of the user account control support library failed.
შეცდომა მომხმარებლის ანგარიშების მართვის (user account control) დამხმარე ბიბლიოთეკის რეგისტრაციისას.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt-ს არ აქვს იმ სისტემური დისკის შიფრაციის მხარდაჭერა, რომელიც გარდაიქმნა დინამიურ დისკად
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt-ის ეს ვერსიას არ აქვს ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიაში სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის მხარდაჭერა.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
შეცდომა: კონტეინერი შეკუმშულია ფაილური სისტემის დონეზე. truecrypt მხარ არ უჭერს კონტეინერის შეკუმშვას (დაშიფრული მონაცემების შეკუმშვა არაეფექტურია).გამორთეთ კონტეინერის კუმშვა, შემდეგი ინსტრუქციით: 1) კონტეინერზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ 2) აირჩიეთ მენიუ properties.3) დიალოგურ ფანჯარაში properties დააჭირეთ ღილაკს advanced 4) დიალოგურ ფანჯარაში advanced გამორთეთ ატრიბუტიი compress contents to save disk space დააჭირეთ ღილაკს ok'. 5) დააჭირეთ ღილაკს ok დიალოგურ ფანჯარაში properties.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: