Hai cercato la traduzione di budi da Indonesiano a Giapponese

agung budi
グレートブディ

aku akan berhutang budi.
世話になるよ

aku berhutang budi padamu.
あなたには感謝している

aku akan berhutang budi padamu.
俺に貸しを作る

- berhentilah merasa berhutang budi
数えるのは止めてくれ

aku berutang budi dengan kalungmu.
ネックレスの借りさ

aku akan berhutang budi sepanjang hidupku
命を救って頂いた

aku berhutang budi pada program rehabilitasi.
僕が従ってる回復プログラムには

- aku akan senang jika bisa membalas budi.
- いつか お返しをしたい

ako berhutang budi besar padamu, yasuno.
赤穂のあるは お前のお陰じゃ 安野

kau lebih dari sekedar berhutang budi, kawanku.
一寸の世話では済まないな

kami berhutang budi karena kau merahasikan jati diri kami.
君に秘密を守る事への 感謝の義務がある

kudengar kau berhutang budi cukup besar pada anak itu.
あの少年に重い借りがあるようだな

aku telah banyak berhutang budi padanya sejak saat itu.
私はそれ以来彼女に非常に世話になってる

saya harus mencari jalan bagaimana caranya untuk membalas budi.
きっと恩は返します

aku tahu direktur fury merasa berhutang budi setelah kau mengorbankan dirimu.
フューリー長官があなたを犠牲にしたことに 借りがあると思っているのは知っています...

aku lihat rumputnya perlu dipotong, sebagai balas budi diizinkan meminjam.
伸びてたから お礼にな

kami juga memperalat orang yang membuat perjanjian dengan kami, yang berhutang budi pada kami.
問題が起きても 支部を切り 組織本部に 影響しないようになってる

aku tahu ini sangat aneh untukmu, tapi kau selamatkan jiwaku dan aku berhutang budi, ok?
君には異様だろうけど

sebab ajaran-ajaran mereka menambah budi baikmu seperti hiasan kepala dan kalung memperindah rupamu
それらは、あなたの頭の麗しい冠となり、あなたの首の飾りとなるからである。