Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(dan mohonlah ampun kepada rabb kalian, kemudian bertobatlah kepada-nya.
chiedete perdono al vostro signore, volgetevi a lui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maka bertobatlah kepada-nya dan sembahlah dia, niscaya allah akan mengampuni dan mengasihi kalian.
in verità allah è perdonatore, misericordioso.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jika telah suci, gaulilah mereka di tempat yang seharusnya. barangsiapa yang melanggar ketentuan itu maka bertobatlah.
quando poi si saranno purificate, avvicinatele nel modo che allah vi ha comandato”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
dicendo: «convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oleh sebab itu saudara-saudara, bertobatlah dari dosa-dosamu dan kembalilah kepada allah, supaya ia menghapuskan dosa-dosamu
pentitevi dunque e cambiate vita, perché siano cancellati i vostri peccat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kata-nya, "allah segera akan mulai memerintah. bertobatlah dari dosa-dosamu, dan percayalah akan kabar baik yang dari allah!
«il tempo è compiuto e il regno di dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta