Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan semua binatang yang kukunya terbelah dan memamah biak
potrete mangiare di ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa in due da una fessura, e che rumina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jangan makan babi. binatang itu haram, karena walaupun kukunya terbelah, ia tidak memamah biak
il porco, perché ha l'unghia bipartita da una fessura, ma non rumina, lo considererete immondo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jangan makan unta, pelanduk atau kelinci. binatang itu haram karena walaupun memamah biak, kukunya tidak terbelah
ma fra i ruminanti e gli animali che hanno l'unghia divisa, non mangerete i seguenti: il cammello, perché rumina, ma non ha l'unghia divisa, lo considererete immondo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jangan makan babi. binatang itu haram, karena walaupun kukunya terbelah, ia tidak memamah biak. dagingnya tak boleh dimakan, bangkainya tak boleh disentuh
anche il porco, che ha l'unghia bipartita ma non rumina, lo considererete immondo. non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kamu tak boleh makan binatang yang kukunya tidak terbelah dan tidak memamah biak. jangan makan unta, kelinci atau marmot. binatang itu haram karena walaupun memamah biak, kukunya tidak terbelah
ma non mangerete quelli che rùminano soltanto o che hanno soltanto l'unghia bipartita, divisa da una fessura e cioè il cammello, la lepre, l'ìrace, che rùminano ma non hanno l'unghia bipartita; considerateli immondi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saudara-saudara yang menjadi pelayan, tunduklah kepada majikanmu dengan sehormat-hormatnya; bukan hanya kepada mereka yang baik hati dan peramah, tetapi juga kepada mereka yang kejam
domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: