Hai cercato la traduzione di mengais pengetahuan da Indonesiano a Latino

pengetahuan
antiqua

ilmu pengetahuan alam
dictionarium linguae latinae translationis

pengetahuan dan pemahaman
scientia et doctrina

akulah hikmat; padaku ada pengertian, kebijaksanaan dan pengetahuan
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu

hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian
est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientia

kamu seperti orang yang tak pernah suka mendapat pengetahuan, dan enggan mentaati tuhan
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin

orang bijaksana menghimpun pengetahuan; jika orang bodoh berbicara, ia memancing kecelakaan
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es

dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan tuhan dan kau akan mendapat pengetahuan tentang allah
tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie

allah memberikan kepada salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam
dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari

mendapat hikmat jauh lebih baik daripada mendapat emas; mendapat pengetahuan lebih berharga daripada mendapat perak
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es

saya berani mengatakan bahwa mereka bersemangat sekali mengabdi kepada allah. tetapi semangat mereka itu tidak berdasarkan pengetahuan yang dari allah
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia

dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrim

di sion, bukit suci allah, tak ada yang jahat atau merusak. negeri akan penuh pengetahuan tentang allah, seperti air memenuhi lautan
non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente

dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah ia tidak menghukum? dia yang menjadi guru semua orang, apakah ia tidak mempunyai pengetahuan
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord

dan mendobrak benteng-benteng kesombongan yang dibangun untuk menentang pengetahuan tentang allah. kami menawan pikiran orang-orang dan membuat mereka takluk kepada kristus
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ

"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia

adakah yang mengetahui keajaiban-mu dalam kegelapan, atau kebaikan-mu di negeri tempat orang dilupakan
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast