Hai cercato la traduzione di saya juga da Indonesiano a Latino

apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang mesir itu kemarin?
numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu

salam saya juga kepada maria. ia sudah bekerja begitu keras untuk kalian
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

semua itu saya lakukan untuk kabar baik dari allah itu, supaya saya juga turut diberkati
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia

terakhir sekali ia menunjukkan diri kepada saya juga--saya yang seperti bayi yang lahir tidak pada waktunya
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih

dahulu ia tidak berguna untukmu, tetapi sekarang ia berguna, bukan saja untukmu, tetapi untuk saya juga
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili

dan kepada herodion. ia sesuku bangsa dengan saya. juga salam kepada saudara-saudara seiman dalam keluarga narkisus
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin

kalau timotius datang, sambutlah dia dengan baik supaya ia merasa betah di antara kalian, sebab ia seperti saya juga bekerja untuk tuhan
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg

simon petrus berkata, "kalau begitu, tuhan, jangan hanya kaki saya tetapi tangan dan kepala saya juga!
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu

barak berkata kepada debora, "kalau engkau ikut, saya mau pergi. tetapi kalau tidak, saya juga tidak mau pergi.
dixitque ad eam barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga

apa yang akan saya katakan ini adalah benar karena saya milik kristus. saya tidak berdusta. hati nurani saya yang dibimbing oleh roh allah, meyakinkan saya juga bahwa perkataan saya ini benar
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

dan berdoalah untuk saya juga, supaya pada waktu saya berbicara, allah memberikan kepada saya kata-kata yang tepat. dan supaya saya dengan berani dapat memberitahukan rahasia kabar baik itu
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

"bagaimana saya tahu bahwa hal itu akan terjadi?" tanya zakharia kepada malaikat itu. "saya sudah tua, dan istri saya juga sudah tua.
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

maka nabi tua dari betel itu pun berdusta kepadanya, dengan mengatakan, "saya juga nabi seperti anda. atas perintah tuhan pun seorang malaikat sudah menyuruh saya menjemput dan menjamu anda di rumah saya.
qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu

sama seperti mereka, saya juga mempunyai harapan kepada allah bahwa semua orang akan hidup kembali sesudah mati--orang-orang baik, maupun orang-orang jahat
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru

anakku titus! saya, paulus, menulis surat ini sebagai hamba allah dan rasul yesus kristus. saya dipilih dan diutus untuk menolong orang-orang pilihan allah supaya menjadi kuat dalam iman mereka. saya juga harus membimbing mereka supaya mengenal ajaran yang benar yang diajarkan oleh agama kita
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es