Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nyanyikanlah pujian bagi allah, nyanyikan pujian bagi raja kita
giedokite gyrių mūsų dievui, giedokite! giedokite gyrių mūsų karaliui, giedokite!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan! bernyanyilah bagi tuhan, hai bumi seluruhnya
giedokite viešpačiui naują giesmę, giedokite viešpačiui visos šalys.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nyanyikanlah pujian bagi tuhan, beritakanlah segala karya-nya yang menakjubkan
giedokite jam, giedokite jam psalmes. garsinkite visus jo stebuklus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bernyanyilah bagi allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan
pasaulio karalystės, giedokite dievui, giedokite gyrių viešpačiui!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang
giedokite jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pujilah tuhan! nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, pujilah dia dalam kumpulan umat-nya
girkite viešpatį! viešpačiui giedokite naują giesmę ir gyrių šventųjų bendruomenėje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan, hai umat-nya yang setia, dan bersyukurlah kepada yang mahasuci
giedokite viešpačiui, jo šventieji, dėkokite prisiminę jo šventumą.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, pujilah dia, hai seluruh bumi! bergemuruhlah, hai laut dan semua isinya, negeri-negeri yang jauh dan semua penduduknya
giedokite viešpačiui naują giesmę, gyrius jam teskamba iki žemės pakraščių! girkite jį, plaukiantys jūra ir visa, kas joje, salos ir jų gyventojai!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
untuk pemimpin kor. menurut lagu: gitit. dari asaf. nyanyikanlah puji-pujian bagi allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi allah yakub
garsiai šlovinkite dievą, mūsų stiprybę, džiaugsmingą triukšmą kelkite jokūbo dievui!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
jis sukūrė tris tūkstančius patarlių ir tūkstantį penkias giesmes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: