Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyanyikanlah pujian bagi allah, nyanyikan pujian bagi raja kita
giedokite gyrių mūsų dievui, giedokite! giedokite gyrių mūsų karaliui, giedokite!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan! bernyanyilah bagi tuhan, hai bumi seluruhnya
giedokite viešpačiui naują giesmę, giedokite viešpačiui visos šalys.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyanyikanlah pujian bagi tuhan, beritakanlah segala karya-nya yang menakjubkan
giedokite jam, giedokite jam psalmes. garsinkite visus jo stebuklus.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bernyanyilah bagi allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan
pasaulio karalystės, giedokite dievui, giedokite gyrių viešpačiui!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang
giedokite jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pujilah tuhan! nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, pujilah dia dalam kumpulan umat-nya
girkite viešpatį! viešpačiui giedokite naują giesmę ir gyrių šventųjų bendruomenėje.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan, hai umat-nya yang setia, dan bersyukurlah kepada yang mahasuci
giedokite viešpačiui, jo šventieji, dėkokite prisiminę jo šventumą.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, pujilah dia, hai seluruh bumi! bergemuruhlah, hai laut dan semua isinya, negeri-negeri yang jauh dan semua penduduknya
giedokite viešpačiui naują giesmę, gyrius jam teskamba iki žemės pakraščių! girkite jį, plaukiantys jūra ir visa, kas joje, salos ir jų gyventojai!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
untuk pemimpin kor. menurut lagu: gitit. dari asaf. nyanyikanlah puji-pujian bagi allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi allah yakub
garsiai šlovinkite dievą, mūsų stiprybę, džiaugsmingą triukšmą kelkite jokūbo dievui!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
jis sukūrė tris tūkstančius patarlių ir tūkstantį penkias giesmes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: