Hai cercato la traduzione di masing da Indonesiano a Norvegese

masing-masingnya amat taat kepada allah.
alt vendte seg mot ham.

dan masing-masingnya kami angkat menjadi nabi.
begge gjorde vi til profeter.

kembalilah kalian ke rumah masing-masing!"
dra hjem!»

dan masing-masing beredar pada garis edarnya.
enhver av dem svever i sin sfære.

masing-masing beredar hingga waktu yang ditentukan.
han satte sol og måne i tjeneste. enhver av dem løper med fastsatt tid.

kepada kamilah masing-masing golongan itu akan kembali.
til oss vender alle tilbake!

pada hari itu manusia sibuk dengan urusan masing-masing.
på denne dag har enhver en sak som opptar ham fullt.

dan masing-masingnya kami jadikan orang-orang yang saleh
og alle gjorde vi rettferdige,

antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.
mellom dem er en skranke som de ikke kan forsere.

lalu dengan cepat mereka masing-masing menurunkan dan membuka karungnya
så skyndte de sig og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk.

dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
bestemte og ledet,

kita masing-masing menerima suatu pemberian menurut apa yang diberikan oleh kristus
men hver og en av oss er nåden gitt efter det mål som kristi gave tilmåles med.

(dan apabila ruh-ruh dipertemukan) dengan jasadnya masing-masing.
når sjelene forenes med kroppene,

ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-nya nama
han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn.

tentukan pengurutan divais standar yang bisa di tentukan oleh kategori masing- masing.
oppgjev standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.

allah menjanjikan kepada masing-masing mereka (balasan) yang lebih baik.
men gud har lovet alle det beste.

masing-masing umat memiliki batas akhir kehidupannya yang tidak akan maju atau mundur sedikit pun.
intet folk kommer før eller etter sin bestemte tid,

katakanlah: "tiap-tiap orang berbuat menurut keadaannya masing-masing".
si: «enhver handler på sitt vis.

kemudian para rasul itu menjadi saksi terhadap umat mereka masing-masing tatkala umat mereka diam seribu bahasa.
og de vil svare: «vi vet ikke. bare du kjenner det skjulte.»

jika keduanya bercerai, maka allah akan memberi kecukupan kepada masing-masingnya dari limpahan karunia-nya.
men om de skilles, vil gud sørge for dem begge av sin overflod.