Hai cercato la traduzione di artinya mencintai da Indonesiano a Olandese

artinya...
wat betekent dat?

artinya?
betekent?

artinya, "cinta-mati."
letterlijk vertaald betekent het 'liefde-dood'.

"kebahagiaan artinya bisa bebas mencintai dua wanita disaat bersamaan."
geluk kan de vrijheid zijn om van twee vrouwen tegelijkertijd te houden.

bukankah itu artinya cinta?
is dat niet wat liefde is?

dari saat aku melihatmu, aku tahu apa artinya mencintai seseorang dengan sepenuh hati.
vanaf het moment dat ik je zag, wist ik wat het betekende om van iemand te houden met heel mijn hart.

dan ini akan membantumu mengingat bagaimana rasanya menjadi orang baik apa artinya mencintai.
wat het was om te houden van.

tolonglah. apa artinya "cinta" ?
wat betekent liefde?

liburan kecil artinya cinta sejati.
een korte vakantie betekent echte liefde.

apa artinya itu? oh... kami mencintaimu, tapi...
we zijn dol op je, maar je lijkt in niets op radio rebel... die zeker blond is.

tapi bukan berarti dia kurang mencintai putrinya
maar dat wil niet zeggen dat hij minder van zijn dochter houdt.

artinya pembunuh marley sparrow cinta kamera.
- marley's moordenaar is dol op camera's.

artinya, ketika kamu jatuh cinta, kamu jadi buta.
dat betekent liefde maakt blind.

ini bukan berarti bahwa aku tidak mencintai vicky.
ik zie vicky heel graag.

apa artinya ? apa dewa cinta bersembunyi di dalam hutan ?
de god van de liefde verbergt zich in het bos?

apalah artinya kehormatan jika dibandingkan dengan cinta seorang wanita?
wat is eer... vergeleken met de liefde van een vrouw?

ya, mereka saling mencintai, tapi bukan berarti.. oh, ayolah.
er was liefde, maar het was niet...

"adalah cinta". "est amo" artinya "cinta".
"is liefde." "est amo" is "liefde".

dalam bahasa perancis, bisa juga artinya "cinta pada pandangan pertama."
ik het frans kan het ook liefde op het eerste gezicht betekenen.

- tidak. bila membayangkan kepala seseorang dipenggal membuatmu sedih, itu artinya cinta.
als je van streek raakt door de gedachte aan iemands afgehakte hoofd, is dat liefde.