Hai cercato la traduzione di download da Indonesiano a Svedese

download
hämtningar

download file
hämta fil

direktori download
hämtningskatalog

download file %s
hämtar filen %s

download language pack
ladda ner språkfil

download setelan opera
hämta inställningar för opera

download setelan menu opera
hämta menyinställningar för opera

direktori download tidak valid
ogiltig hämtningkatalog

proses download tidak dihapus.
aktiv hämtning har inte tagits bort.

anda akan memulai download bittorrent:
du håller på att börja hämta en fil med bittorrent:

buka kalau download telah selesai
Öppna när hämtningen är slutförd

kecepatan download maksimum (kb/s)
max hämtningshastighet (kb/s)

download badan pesan ketika mengecek
hämta brevkropp när nya brev söks

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
godta hämtningsplatsen som betrodd.

tampilkan proses transfer saat memulai download
visa i bakgrunden vid ny hämtning

kesalahan terjadi saat proses download (%s).
ett fel uppstod vid hämtning (%s).

apakah anda yakin untuk membatalkan download ini?
vill du verkligen avbryta hämtningen?

proses download mengalami kegagalan, silahkan dicoba lagi.
hämtningen misslyckades, försök igen senare.

pilih atur atau download lebih banyak lagi dari my.opera.com
välj inställningar eller hämta fler från my.opera.com

anda telah mencoba men-download ke direktori yang tidak valid.
du försökte hämta till en ogiltig katalog.