Hai cercato la traduzione di air da Indonesiano a Tagalog

air
tubig

air mata
luha

air minum dan kayu api harus kami beli
aming ininom ang aming tubig sa halaga ng salapi; ang aming kahoy ay ipinagbibili sa amin.

air anggur mereka adalah racun ular berbisa
ang kanilang alak ay kamandag ng mga dragon, at mabagsik na kamandag ng mga ahas.

air sungai nil akan surut dan lambat laun mengering
at magkukulang ng tubig sa mga dagat, at ang ilog ay mawawalan ng tubig at matutuyo.

air minummu juga terbatas, yaitu dua cangkir sehari
at ikaw ay iinom ng tubig ayon sa takal, na ikaanim na bahagi ng isang hin: araw-araw ikaw ay iinom.

kamu harus menyediakan tempat di luar perkemahan untuk buang air
ikaw ay magkakaroon naman, ng isang pook sa labas ng kampamento, na iyong lalabasan:

air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
at bilang pinakainuming handog ay iyong ihahandog ang ikatlong bahagi ng isang hin ng alak na pinakamasarap na amoy sa panginoon.

"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, ang bawa't uminom ng tubig na ito ay muling mauuhaw:

air mataku mengalir seperti sungai, karena hukum-mu tidak ditaati
ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.

air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
ang dagat ay umapaw sa babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.

air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi
at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.

engkau menghitung hari-hari pengembaraanku, dan tahu jumlah air mataku; tidakkah engkau memperhitungkannya
iyong isinasaysay ang aking mga paggagala: ilagay mo ang aking mga luha sa iyong botelya; wala ba sila sa iyong aklat?

engkau membualkan mata air di lembah-lembah, anak sungai mengalir di antara bukit-bukit
siya'y nagsusugo ng mga bukal sa mga libis; nagsisiagos sa gitna ng mga bundok:

tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali
gayon ma'y sa pamamagitan ng amoy ng tubig ay sisibol, at magsasanga na gaya ng pananim.

'di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah
makatataas ba ang yantok ng walang putik? tutubo ba ang tambo ng walang tubig?