Hai cercato la traduzione di menengadahkan da Indonesiano a Tagalog

semoga engkau mendengarkan doa mereka. kalau dari antara umat-mu israel ada yang dengan bersedih hati berdoa kepada-mu sambil menengadahkan tangannya ke arah rumah ibadat ini
anomang dalangin at pamanhik na gawin ng sinomang tao, o ng iyong buong bayang israel, na makikilala ng bawa't tao ang salot sa kaniyang sariling puso, at iuunat ang kaniyang mga kamay sa dako ng bahay na ito:

semoga engkau mendengarkan doa mereka. kalau dari antara umat-mu israel ada yang dengan bersedih hati berdoa kepada-mu sambil menengadahkan tangannya ke arah rumah-mu ini
anomang dalangin at samo na gawin ng sinomang tao, o ng iyong buong bayang israel, pagka makikilala ng bawa't isa ang kaniyang sariling salot at ang kaniyang sariling sakit, at igagawad ang kaniyang mga kamay sa dako ng bahay na ito:

aku menengadah dan melihat badai bertiup dari utara. petir sambar-menyambar dari segumpal awan yang amat besar, dan langit di sekitarnya terang-benderang. dalam kilat yang memancar-mancar itu tampak sesuatu yang berkilauan seperti perunggu
at ako'y tumingin, at, narito, isang unos na hangin ay lumabas na mula sa hilagaan, na isang malaking ulap, na may isang apoy na naglilikom sa sarili, at isang ningning sa palibot, at mula sa gitna niyao'y may parang metal na nagbabaga, mula sa gitna ng apoy.