Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kepala pekerja paksa: adoram. bendahara negara: yosafat anak ahilud
at si adoram ay nasa mga magpapabuwis at si josaphat na anak ni ahilud ay kasangguni:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aku ditemui para peronda kota; mereka memukul dan melukai aku, selendangku mereka ambil dengan paksa
nasumpungan ako ng mga bantay na nagsisilibot sa bayan, sinaktan nila ako, sinugatan nila ako, inalis sa akin ang aking balabal ng mga tanod ng mga kuta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dua ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan
at ito ang mga pangulong pinuno ng haring salomon, na dalawang daan at limang pu na nagpupuno sa bayan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalau mereka membuka pintu-pintu gerbang dan menyerah, mereka semua harus menjadi hamba-hambamu dan melakukan kerja paksa untukmu
at mangyayari, na kung sagutin ka ng kapayapaan, at pagbuksan ka, ay mangyayari nga, na ang buong bayang masusumpungan sa loob ay magiging sakop mo, at maglilingkod sa iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan salomolah yang membangun kembali kota itu.) dengan kerja paksa juga, salomo membangun kembali bet-horon-hilir
at itinayo ni salomon ang gezer, at ang beth-horon sa ibaba,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raja ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman
at ang haring assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raja salomo memakai cara kerja paksa untuk membangun rumah tuhan, istana raja, tembok yerusalem dan untuk menimbun tanah di sebelah selatan rumah tuhan. ia memakai cara yang sama untuk membangun kembali kota hazor, megido dan gezer
at ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring salomon, upang itayo ang bahay ng panginoon at ang kaniyang bahay, at ang millo at ang kuta sa jerusalem at ang hasor, at ang megiddo, at ang gezer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dia akan digantikan oleh seorang raja yang akan menyuruh pegawainya yang kejam untuk mengumpulkan pajak dengan paksa untuk menambah kekayaan kerajaannya. dalam waktu yang singkat raja itu akan dibunuh, tidak secara terang-terangan dan tidak pula dalam peperangan.
kung magkagayo'y tatayo na kahalili niya ang isa na magpaparaan ng maniningil sa kaluwalhatian ng kaharian; nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anda diharuskan mengganti sandi segera (dipaksa root)
kinakailangan mong magpalit ng password kaagad (root enforced).
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: