Hai cercato la traduzione di pemandu sorak da Indonesiano a Tedesco

pemandu sorak
cheerleader

mulutmu akan dibuat-nya tertawa, bibirmu akan bersorak-sorak ria
bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.

makanan habis binasa di hadapan mata kita di rumah allah kita tak ada lagi sorak gembira
ist nicht die speise vor unsern augen weggenommen und vom hause unsers gottes freude und wonne?

allah sudah menaiki takhta-nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala
gott fährt auf mit jauchzen und der herr mit heller posaune.

mari kita menghadap dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-nya dengan lagu pujian
lasset uns mit danken vor sein angesicht kommen und mit psalmen ihm jauchzen!

sehingga tak dapat dibedakan lagi antara sorak kegirangan dan tangis. bunyinya begitu nyaring, sehingga terdengar sampai jauh
also daß das volk nicht unterscheiden konnte das jauchzen mit freuden und das laute weinen im volk; denn das volk jauchzte laut, daß man das geschrei ferne hörte.

demikianlah daud dan seluruh rakyat israel memindahkan peti perjanjian itu ke yerusalem, diiringi sorak-sorai dan bunyi trompet
und david samt dem ganzen israel führten die lade des herrn herauf mit jauchzen und posaunen.

kata musa, "kedengarannya bukan seperti sorak kemenangan atau teriak kekalahan; itu suara orang bernyanyi.
er antwortete: es ist nicht ein geschrei gegeneinander derer, die obliegen und unterliegen, sondern ich höre ein geschrei eines singetanzes.

seluruh umat israel pergi mengiringi peti perjanjian sampai ke yerusalem dengan sorak sorai gembira, bunyi trompet, nafiri, simbal dan kecapi
also brachte das ganze israel die lade des bundes des herrn hinauf mit jauchzen, posaunen, drommeten und hellen zimbeln, mit psaltern und harfen.

ratu atalya mendengar sorak sorai para pengawal dan rakyat. cepat-cepat ia pergi ke rumah tuhan, di mana orang banyak berkerumun
und da athalja hörte das geschrei des volkes, das zulief, kam sie zum volk in das haus des herrn

dengarlah pekik gembira pengawal kota, mereka bersorak-sorak bersama! sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat tuhan kembali ke sion
deine wächter rufen laut mit ihrer stimme und rühmen miteinander; denn man wird's mit augen sehen, wenn der herr zion bekehrt.

mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! pujilah allah dengan sorak-sorai
ein psalm der kinder korah, vorzusingen. frohlocket mit händen, alle völker, und jauchzet gott mit fröhlichem schall!

orang lumpuh melompat-lompat seperti rusa, orang bisu bersorak-sorak gembira. sebab mata air memancar di padang gurun, sungai mengalir di padang belantara
alsdann werden die lahmen springen wie ein hirsch, und der stummen zunge wird lob sagen. denn es werden wasser in der wüste hin und wieder fließen und ströme im dürren lande.

asisten ini akan menganalisis informasi macet dan memandu anda selama proses pelaporan kutu.
dieser assistent wird den absturz analysieren und sie durch den meldevorgang führen.