Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prioritas terendah
geringste priorität
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 terlalu rendah. nilai terendah yang dapat anda gunakan adalah %2.
%1 ist zu niedrig. %2 ist der unterste wert, den sie benutzen können.
Ultimo aggiornamento 2013-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya orang-orang munafik berada di dalam neraka jahanam yang paling dalam akibat kemunafikan mereka. mereka berada di bagian terendah neraka.
wahrlich, die heuchler befinden sich auf dem untersten grund des höllenfeuers; und du findest für sie keinen helfer
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan allah) yang ia mempunyai bayangan, seperti pohon dan gunung (yang berbolak-balik) condong ke sana dan condong ke mari (bayangannya ke kanan dan ke kiri) lafal asysyamaail adalah bentuk jamak dari lafal syimaal; artinya bayangan itu condong ke arah dua sisinya, pertama di permulaan siang hari dan yang kedua pada sore harinya (dalam keadaan sujud kepada allah) lafal sujjadan menjadi hal; artinya mereka lakukan demikian dalam keadaan tunduk kepada allah sesuai dengan karakter mereka (sedangkan mereka) yakni bayangan-bayangan itu (berendah diri?) merendahkan dirinya terhadap allah; bayangan-bayangan tersebut diungkapkan seolah-olah mereka berakal.
haben sie etwa nicht das gesehen, was allah an sachen erschuf, wie ihre schatten von rechts nach links in sudschud für allah abwechseln, während sie sich fügen?!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: