Hai cercato la traduzione di sebenarnya da Indonesiano a Ungherese

sebenarnya
valóban

& ukuran sebenarnya
& tényleges méret

sebenarnya membuat kode.
tényleges kódgenerálás.

ukuran sebenarnya@ action
tényleges méret@ action

fonta sebenarnya@ item font style
a jelenlegi betűtípus@ item font style

hanya terima kuki dari server sebenarnya
csak a kibocsátó kiszolgálóról származó cookie- k fogadhatók el

teks identifikasi peramban sebenarnya yang akan dikirimkan ke mesin jarak jauh.
ez a böngészőazonosító szöveg lesz elküldve a webkiszolgálónak.

tahukah engkau dari mana datangnya terang, dan di mana sebenarnya sumber kegelapan
lyik út [visz] oda, hol a világosság lakik, és a sötétségnek hol van a helye?

jadi, bukan lagi saya sebenarnya yang melakukan itu, melainkan dosa yang menguasai diri saya
most azért már nem én cselekszem azt, hanem a bennem lakozó bûn.

untuk url yang menunjuk ke berkas, buka direktori lalu pilih berkas, ketimbang membuka berkas sebenarnya
fájlra mutató url esetén a program nyissa meg a könyvtárat és válassza ki a fájlt (a fájl megnyitása helyett)

sebenarnya tidak perlu lagi saya menulis kepada kalian tentang bantuan yang sedang dikirim kepada umat allah di yudea
a szentek iránt való szolgálatról felesleges is néktek írnom.

anda yakin ingin menghapus '% 1'? ini hanya akan menghapus grup, dan bukan fonta sebenarnya.
biztosan törölni szeretné ezt: '% 1'? csak a csoport lesz törölve, a betűtípusok nem.

kalau ia datang, ia akan menyatakan kepada dunia arti sebenarnya dari dosa, dari apa yang benar, dan dari hukuman allah
És az, mikor eljõ, megfeddi a világot bûn, igazság és ítélet tekintetében:

abaikan percobaan skrip untuk megubah teks batang status. halaman web akan berpikir telah mengubah teks tapi teks sebenarnya tetap tidak berubah.
egyes weboldalak megpróbálják megváltoztatni az állapotsor szövegét. hibajelzés nem történik, de az állapotsor szövege valójában nem fog megváltozni.

kami tidak memiliki apa-apa lagi, dan harus tunduk di atas tanah yang sebenarnya dimiliki oleh orang tua saya."
semmink sem volt, és robotolnunk kellett a földön, ami valójában a szüleinké volt."

yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
monda nékik: mózes a ti szívetek keménysége miatt engedte volt meg néktek, hogy feleségeiteket elbocsássátok; de kezdettõl fogva nem így volt.

ketika berkas sedang diunggah ekstensinya adalah ". part". ketika telah selesai terunggah maka namanya diganti ke nama sebenarnya.
amíg a feltöltés tart, a fájl "*. part" kiterjesztést kap. a feltöltés befejeződése után kapja meg a fájl a végleges nevét.

maka mereka menjadi takut dan berkata satu sama lain, "siapakah sebenarnya orang ini, sampai angin dan ombak pun taat kepada-nya.
És megfélemlének nagy félelemmel, és ezt mondják vala egymásnak: kicsoda hát ez, hogy mind a szél, mind a tenger engednek néki?

opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
ezzel a beállítással lehet egy adott dpi értéket előírni. akkor érdemes használni, ha a hardver valódi dpi- jét nem tudja felismerni a rendszer, vagy ha olyan gyenge minőségűek a betűtípusok, hogy nem néznek ki jól, kivéve ha 96 vagy 120 dpi a felbontás értéke. Általában nem célszerű használni ezt a beállítást. a megfelelő dpi érték általában beállítható az x- kiszolgálóban is (pl.: a displaysize érték az xorg. conf- ban vagy a - dpi érték opció a serverlocalargs= sorban a( z) $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc fájlban). ha a betűk nem jelennek meg jól a valós dpi értékükkel, akkor érdemes jobb minőségű betűtípusokat beszerezni vagy módosítani a betűtípus hintelését.

sebenarnya saya lebih suka kalau semua orang menjadi seperti saya. tetapi masing-masing sudah menerima karunia yang khusus dari allah. seorang mempunyai karunia ini, yang lain mempunyai karunia itu
mert szeretném, ha minden ember úgy volna, mint én magam is; de kinek kinek tulajdon kegyelmi ajándéka vagyon istentõl, egynek így, másnak pedig úgy.