Hai cercato la traduzione di cut to the left at the next int... da Inglese a Afrikaans

go to the next page
gaan na die volgende bladsy

move %1 to the left
skuif %1 na links

pack window to the left
pak venster na die linkerkant

move your head to the left.
kop na links.

go to the next unread text
gaan na die volgende ongeleesde teks

go to the next unread thread
gaan na die volgende ongeleeste rygdraad

go to the next image of the gallery
koning midas is base life via sy geld en sy goud

less than one minute to the next break.
minder as een minuut tot volgende onderbreking

go to the next folder with unread messages
gaan na die volgende gids met ongeleesde boodskappe

ignore thread goes to the next unread thread
gaan na die volgende ongeleeste rygdraad

automatic transition to the next slide after :
hand wissel na volgende step

move %1 to the left and grow it from %2 to %3
skuif %1 na regs en vergroot dit van %2 na %3

move partition to the left and shrink it from %1 to %2
skuif die partisie na links en krimp dit van %1 na %2

move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
skuif %1 na links en krimp dit vanaf %2 na %3

turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
wyk nie regs of links af nie, hou jou voet ver van boosheid.

when they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
toe hulle dit hoor, was hulle woedend en wou hulle om die lewe bring.

and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
en hy het gesoek; hy het begin by die oudste en opgehou by die jongste; en die beker is in benjamin se sak gevind.

whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees.

whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees.