Hai cercato la traduzione di displays a picklist of possible... da Inglese a Afrikaans

displays a preview of pictures in chats
jy het gestuur ' n boodskapname

displays a short text fullscreen
vertoon 'n kort teks volskerm

display list of possible values for the encoding option
vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie

display a line of text.
vertoon 'n teksreël.

displays a wizard that helps you easily select mimetypes .
vertone ' n assistent wat jou help om maklik mimetipes te kies .

alt+f2 displays a small window that you can type a command into .
alt+f2 vertoon ' n klein venster wat jy kan tipe ' n opdrag binnein .

display a slideshow of pictures of the cosmos
vertoon 'n skyfievertoning van die prente van die buitenste ruim

check to display a reminder in advance of the birthday.
@ info: whatsthis

display a messagebox
vertoon ' n boodskap boks

the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text .
die redigeerder sal vertoon ' n simbool na aandui die voorkoms van ' n oortjie in die teks .

set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window .
stel hierdie om ' n tweede tyd etiket aan die linkerkant van die soekskuiwer in die speel venster te vertoon .

display a swimming fish or another animated creature
vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur

check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s ) .
bevestig na wees gepor vir bevestiging wanneer jy bevestig die alarm .

whether to display a second , left time label .
bepaal of ' n tweede tyd etiket aan die linker kant vertoon moet word .

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm .
@ info: whatsthis

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon ' n teken af bevestiging dialoog boks .

... that pressing and holding the " new " button on the tabbar will display a menu of sessions to select ?
... dat druk en hou die " nuwe " knoppie op die oortjiebalk sal vertoon ' n kieslys van siessies om te kies ?

... that right-clicking over the " new " button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options ?
... dat regter- kliek oor die " nuwe " knoppie in die linker hoek van die oortjiebalk of in ' n leë oortjie balk ruimte vertoon ' n kieslys waar jy kan instel meerdere oortjie opsies ?

enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
invoer die nommer van dae tussen repitisies van die alarm@ info: whatsthis

you can choose to display a custom logo ( see below ) , a clock or no logo at all .
jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon ( sien onder ) , ' n horlosie of geen embleem nie .