Hai cercato la traduzione di dwelt da Inglese a Afrikaans

and isaac dwelt in gerar:
so het isak dan in gerar gebly.

thus israel dwelt in the land of the amorites.
so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.

and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
en jerúbbaäl, die seun van joas, het in sy huis gaan woon.

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.

and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
en al die inwoners van lidda en saron het hom gesien en hulle tot die here bekeer.

but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.
en die tempelbediendes het gewoon op die heuwel; en siha en gispa was oor die tempelbediendes.

and moses gave gilead unto machir the son of manasseh; and he dwelt therein.
en moses het gílead aan magir, die seun van manasse, gegee; en hy het daarin gewoon.

and they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
en hulle het daarin gaan woon en daarin vir u 'n heiligdom tot eer van u naam gebou, met die gedagte:

lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
sodat jy nie miskien eet en versadig word nie en mooi huise bou en bewoon,

and mikloth begat shimeah. and these also dwelt with their brethren in jerusalem, over against them.
en miklot was die vader van símea; en hulle het ook teenoor hulle broers in jerusalem saam met hulle broers gewoon.

and isaac came from the way of the well lahai-roi; for he dwelt in the south country.
en isak het uit die rigting van die put lagai-roï gekom; want hy het gaan woon in die suidland.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
en efraim het die kanaäniete, die inwoners van geser, nie verdrywe nie; sodat die kanaäniete in sy midde in geser bly woon het.

these were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
hulle was die pottebakkers en die inwoners van netáim en gedéra; daar het hulle gebly by die koning in sy diens.

moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
en die tempelbediendes het gewoon op die heuwel tot teenoor die waterpoort, teen die ooste, en die toring wat uitsteek.

and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.
maar hulle het die kanaäniete, die inwoners van geser, nie verdrywe nie; so het dan die kanaäniete onder efraim bly woon tot vandag toe; maar hulle moes dwangarbeid verrig.

and it came to pass after the death of abraham, that god blessed his son isaac; and isaac dwelt by the well lahai-roi.
ná die dood van abraham het god sy seun isak geseën; en isak het gewoon by die put lagai-roï.

after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
nadat hy sihon, die koning van die amoriete, wat in hesbon gewoon het, en og, die koning van basan, wat in astarot gewoon het, in edréï verslaan het.

and the amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in seir, even unto hormah.
toe het die amoriete wat in dié gebergte gewoon het, uitgetrek julle tegemoet en julle agtervolg soos die bye maak; en hulle het julle verstrooi in seïr tot by horma.

remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount zion, wherein thou hast dwelt.
dink aan u vergadering wat u in die voortyd verwerf het, wat u verlos het om die stam van u erfdeel te wees, aan die berg sion waar u op gewoon het.