Hai cercato la traduzione di edge of the seat da Inglese a Afrikaans

display window thumbnails on the edge of the screen
vertoon die venster se duimnael aan die kant van die skermname

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
die ark van die getuienis met sy draaghoute en die versoendeksel;

and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
en hulle het van kades af opgebreek en laer opgeslaan by die berg hor, aan die kant van die land edom.

smooth edges of the 3d elements (anti-alias)
stryk rande van die 3d-elemente glad (anti-alias)

and that succeeds or not. because the seat is too far and they can not.
maar hulle kan nie, want die stoel staan te ver en hulle kan dit nie bereik nie

and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
maak ook twee gérubs van goud. van dryfwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die versoendeksel.

and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
ook het hy twee gérubs van goud gemaak. van dryfwerk het hy hulle gemaak, aan die twee ente van die versoendeksel.

and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
en die here jou god sal dit in jou hand gee, en jy moet al die manne daarin met die skerpte van die swaard verslaan;

for she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
en sy sit by die deur van haar huis, op 'n stoel op die hoogtes van die stad,

if true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.

if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon.

one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
een gérub aan die een ent en een gérub aan die ander ent. uit een stuk, saam met die versoendeksel, het hy die gérubs gemaak, aan die twee ente.

come on, they won't search under the seats.
kom nou, hulle sal nie onder die sitplek soek nie

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.

if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.

use this slider to change the contrast level of the current color scheme . contrast does not affect all of the colors , only the edges of 3d objects .
gebruik hierdie skuiwer na verander die kontras vlak van die huidige kleur skema . kontras doen nie affekteer alle van die kleure , slegs die randte van 3d objekte. low contrast

and all the cities of those kings, and all the kings of them, did joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as moses the servant of the lord commanded.
en al daardie koningstede met al hulle konings het josua geneem en hulle met die skerpte van die swaard verslaan; hy het hulle met die banvloek getref, soos moses, die kneg van die here, beveel het.

and the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, go and smite the inhabitants of jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
toe stuur die vergadering daarheen twaalf duisend man uit die dapper manne en gee hulle bevel en sê: gaan heen en slaan die inwoners van jabes in gílead met die skerpte van die swaard, ook die vroue en die kinders.

and the men of israel turned again upon the children of benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
toe gaan die manne van israel terug na die kinders van benjamin en verslaan hulle met die skerpte van die swaard, sowel mense as diere en alles wat voorgekom het; ook al die stede wat hulle aangetref het, het hulle aan die brand gesteek.

and it came to pass, when israel had made an end of slaying all the inhabitants of ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the israelites returned unto ai, and smote it with the edge of the sword.
en nadat israel al die inwoners van ai in die veld, in die woestyn waar hulle hul agtervolg het, geheel en al van kant gemaak het, en hulle almal tot die laaste een toe deur die skerpte van die swaard geval het, het die hele israel teruggekom na ai en dit met die skerpte van die swaard verslaan.