Hai cercato la traduzione di goldsmith da Inglese a Afrikaans

the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings.

after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.
ná hom het malkía, lid van die goudsmede, herstel tot by die huis van die tempelbediendes en die koopmans, teenoor die wagpoort en tot by die bo-kamer op die hoek.

they lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
hulle wat goud uit die geldsak skud en silwer afweeg met die weegskaal, huur 'n goudsmid, en hy maak daar 'n god van; hulle kniel neer, ook buig hulle.

so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
en die ambagsman het die goudsmid versterk, hy wat met die hamer plat slaan, hom wat op die aambeeld slaan, terwyl hy van die soldeersel sê: dit is goed! daarna slaan hy dit vas met spykers, dat dit nie wankel nie.

suzain was coming home from a public telephone booth across a goldsmith’s shop where she noticed two suspicious looking men entering the shop. one of them was holding a big bag and he was carrying something heavy. suzain watched them entering the shop with a deadly look. three customers were in that shop where one of them had a child. she immediately cancelled her call and dialed the police helpline. after that she turned her back towards shop and pretended as if she knew nothing of what
suzain het van 'n openbare telefoonhokkie oorkant 'n goudsmid se winkel huis toe gekom waar sy twee verdagte mans in die winkel sien inkom het. een van hulle het 'n groot sak aangehou en hy het iets swaar gehad. suzain kyk hoe hulle die winkel met 'n dodelike blik binnekom. drie kliënte was in daardie winkel waar een van hulle 'n kind het. sy het haar oproep onmiddellik gekanselleer en die polisie se hulplyn geskakel. daarna draai sy haar rug na die winkel en maak asof sy niks van iets weet nie