Hai cercato la traduzione di he took ascare da Inglese a Afrikaans

beating he took started here.
die pak slaag dat hy gekry het begin hier.

and he took it, and did eat before them.
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.

he took the wood and sawed it using the saw.
hy het die hout gevat en dit met die saag gesaag.

and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
hy het hulle geneem en hulle deur die rivier laat trek, ook laat deurtrek wat aan hom behoort het.

and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
en hy het sy arms om hulle geslaan, sy hande op hulle gelê en hulle geseën.

and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
daarop sê elísa vir hom: neem 'n boog en pyle. en hy het vir hom 'n boog en pyle geneem.

and he took up his parable, and said, alas, who shall live when god doeth this!
verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: wee, wie sal lewe as god dít beskik?

for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
want waarlik, hy bekommer hom nie oor die engele nie, maar oor die geslag van abraham bekommer hy hom.

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
die wolkkolom het nie bedags en die vuurkolom nie snags voor die volk gewyk nie.

and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
en sy hart het moedig geword in die weë van die here, en verder het hy die hoogtes en die heilige boomstamme uit juda verwyder.

and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
maar in die aand het hy sy dogter lea geneem en haar na hom gebring; en hy het by haar ingegaan.

forgetting he had this wish he went to his palace and set on a chair but it turned into gold,he took his food but it also turned into gold.he cried and cried
he cried and cried

and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
en hy het dit alles vir hom gebring en dit middeldeur gedeel en die helftes teenoor mekaar gelê; maar die voëls het hy nie verdeel nie.

he took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
hy het ook van die saad van die land geneem en dit in 'n saailand geplant; hy het dit na baie waters weggeneem, dit as oewergewas geplant.

then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
toe neem hy die vyf brode en die twee visse, en nadat hy opgekyk het na die hemel, seën hy dit en breek dit en gee dit aan die dissipels om dit aan die skare voor te sit.

and when he looked on amalek, he took up his parable, and said, amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
toe hy amalek sien, het hy sy spreuk aangehef en gesê: amalek is die eersteling van die heidene, maar sy einde is ondergang.

and abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.
en abraham het die hout vir die brandoffer geneem en dit op sy seun isak gesit, en die vuur en die mes in sy hand geneem. so het hulle twee dan saam geloop.

take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
neem tog my begroetingsgeskenk wat u aangebied is, want god het my genade bewys, en ek het volop. en hy het by hom aangehou, sodat hy dit aangeneem het.

after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
net so ook die beker ná die ete, met die woorde: hierdie beker is die nuwe testament in my bloed; doen dit, so dikwels as julle daaruit drink, tot my gedagtenis.