Hai cercato la traduzione di he took it da Inglese a Afrikaans

he sort of took it a bit literally.
hy het dit 'n bietjie letterlik opgeneem.

and he took it, and did eat before them.
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.

beating he took started here.
die pak slaag dat hy gekry het begin hier.

i took it to a metallurgist at kansas state.
ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...

therefore said he, take it up to thee. and he put out his hand, and took it.
en hy sê: haal dit nou maar uit! en hy het sy hand uitgesteek en dit geneem.

and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
en toe hy 'n beker geneem het, dank hy en sê: neem dit en deel dit onder julle.

and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;
toe neem hy die beker, en nadat hy gedank het, gee hy dit aan hulle en sê: drink almal daaruit.

then went abimelech to thebez, and encamped against thebez, and took it.
daarna het abiméleg na tebes getrek en tebes beleër en dit ingeneem.

and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
en hy het sy arms om hulle geslaan, sy hande op hulle gelê en hulle geseën.

and he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
en hy het 'n vars eselskakebeen gevind en sy hand uitgesteek en dit geneem en daar duisend man mee verslaan.

and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
daarop sê elísa vir hom: neem 'n boog en pyle. en hy het vir hom 'n boog en pyle geneem.

and he took up his parable, and said, alas, who shall live when god doeth this!
verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: wee, wie sal lewe as god dít beskik?

and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie.

when he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into egypt:
hy het toe opgestaan, die kindjie en sy moeder in die nag geneem en na egipte vertrek.

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
die wolkkolom het nie bedags en die vuurkolom nie snags voor die volk gewyk nie.

and the children of machir the son of manasseh went to gilead, and took it, and dispossessed the amorite which was in it.
en die seuns van magir, die seun van manasse, het na gílead gegaan en dit verower en die amoriete verdrywe wat daarin was.

and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:
toe esau veertig jaar oud was, het hy judit, die dogter van beëri, die hetiet, vir hom as vrou geneem, en basmat, die dogter van elon, die hetiet.

for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
hy het die vreemde altare en die hoogtes verwyder en die klippilare stukkend gebreek en die heilige boomstamme omgekap

and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
daarop het otniël, die seun van kenas, die jonger broer van kaleb, dit ingeneem; en hy het sy dogter agsa aan hom as vrou gegee.