Hai cercato la traduzione di i have been dancing for twelve ... da Inglese a Afrikaans

i have been friends with them for two years
vandag sal ek oor my twee beste vriende praat

i have been a soccer player for 20 years
hoe lank is jy al 'n rugbyspeler?

i have been "taken for a ride"
ek is te na gekom

i have been busy since last sunday.
ek is al besig vanaf laas sondag.

i have been sitting here for almost an hour, agent borin.
ek sit hier al byna 'n uur, agent borin.

“to my minister, he and i have been
“aan my minister: ek en hy is nou al

me two i have been busy with my school work and you?
dit is 'n rukkie sedert ek jou gesien het my vriend

for which cause also i have been much hindered from coming to you.
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.

and the revolters are profound to make slaughter, though i have been a rebuker of them all.
ja, in verderflike praktyke verdiep die afvalliges hulle, maar ek sal hulle almal tot tugtiging wees.

i almost no longer know how often i have been in all these schools. and always the same story.
ek kan nie onthou hoeveel kere ek by die skole gewees het nie, en altyd maar dieselfde ou storie

the best vacation that i have been through is the time we went to dubai.i was very excited to go to dubai.
die beste vakansie wat ek deurgemaak het, was die tyd wat ons na dubai gegaan het, en ek was baie opgewonde om na dubai te gaan.

the government of the people of south africa on whose behalf i speak here today, as i have been privileged to do in previous years, was formed in 2004, after the general elections of that year.
die regering van die mense van suid-afrika, namens wie ek vandag hier praat, soos ek ook in voorafgaande jare bevoorreg was om te doen, is in 2004, na afloop van die algemene verkiesing van daardie jaar, tot stand gebring.

i'm so ill, and i have been for such a iong time, and my body is such a great disappointment to me that i've already said goodbye to it.
vergewe jy my dit is nie die waarheid as ek van die misterie van liefde praat! ek het dit nog nooit met iemand beleef nie

my name is faith and i have never been so close to someone like my best friend thembi. we have been friends since primary school and i can notice if something is not okay with her
stompi

and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
en ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande uitgeroei voor jou uit; en ek sal vir jou 'n naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is;

if mine heart have been deceived by a woman, or if i have laid wait at my neighbour's door;
as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--

i have long time holden my peace; i have been still, and refrained myself: now will i cry like a travailing woman; i will destroy and devour at once.
ek het baie lank geswyg, my stil gehou, my bedwing. ek sal uitskreeu soos een wat baar, ek sal hard asemhaal en hyg tegelykertyd.

my best friends name is zaid. he and i have been friends for many years. he is very loyal and humble. whoever i feel bored i call him up and we decide on doing something spontaneous, but most of the time we play xbox or soccer. my best friend is kore like family he arts at my house even have sleepovers and i do the same at his house. his family is also very caring and loving.
my beste vriende se naam is zaid. ek en hy is al jare lank vriende. hy is baie lojaal en nederig. wie ek ook al verveeld voel, ek bel hom op en ons besluit om iets spontaan te doen, maar meestal speel ons xbox of sokker. my beste vriend is kore, soos familie by my huis, selfs slaap, en ek doen dieselfde by sy huis. sy gesin is ook baie omgee en liefdevol.

i woke up before my alarm could wake me up. i was extremely excited i have been waiting for this year my whole senior primary years there was nothing i wanted more than going to high school 🏫. with my mum packing my lunch i had checked my bag continuously. i had packed my lunch. my mum said that the bus was going to pick me up. he bus i could not go with the bus on my first day . so i asked my mum and dad to drop me off .
ek het wakker geword voor my wekker my kon wakker. ek was baie opgewonde ek wag nou al vir vanjaar my hele senior primêre jaar daar was niks wat ek wou meer as gaan hoërskool 🏫. met my ma verpakking my middagete het ek my sak voortdurend nagegaan. ek het my middagete gepak. my ma het gesê dat die bus gaan my af te haal. hy bus ek kon nie saam met die bus op my eerste dag. so ek vra my ma en pa vir my af te laai.