Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lion of judah
'n trots van leeu
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reuben, simeon, levi, and judah,
ruben, símeon, levi en juda;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of judah; nahshon the son of amminadab.
vir juda: nagson, die seun van ammínadab;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,
juda en benjamin en semája en jeremía,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in judah is god known: his name is great in israel.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van asaf. 'n lied.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
en juda het vir er, sy eersgeborene, 'n vrou geneem, en haar naam was tamar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.
maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
bowendien het ook die edomiete gekom en juda verslaan en gevangenes weggevoer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and these are the words that the lord spake concerning israel and concerning judah.
en dit is die woorde wat die here gespreek het oor israel en juda:
Ultimo aggiornamento 2023-11-29
Frequenza di utilizzo: 62
Qualità:
Riferimento:
and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
toe het die here vir my gesê: die afkerige, israel, het haar siel geregverdig meer as die ontroue, juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the sons of judah; pharez, hezron, and carmi, and hur, and shobal.
die seuns van juda was: peres, hesron en karmi en hur en sobal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
toe juda haar sien, het hy haar vir 'n hoer gehou, omdat sy haar gesig toegebind het;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;
en ram was die vader van ammínadab, en ammínadab van nagson, die vors van die kinders van juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
en juda het gasa met sy grondgebied en askelon met sy grondgebied en ekron met sy grondgebied ingeneem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: