Hai cercato la traduzione di loose da Inglese a Afrikaans

loose cannon
los dinge

fucking loose head
loskop

might loose a good woman
kan 'n goeie vrou verloor

said you were a loose cannon.
hy sê dat jy 'n nie gelei projektiel is.

we all understand each other well and i don't want loose them.
ons almal verstaan ​​mekaar goed en ek wil nie te verloor nie.

the problem is that as much as you try to put them together, the words are loose.
die probleem is, hoe jy ook probeer om hulle saam te voeg.

canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?
kan jy die bande van die sewe-ster knoop? of die toue van die oríon losmaak?

to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
omdat hy van sy heilige hoogte neergesien het, die here uit die hemel op die aarde gelet het,

because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
want hy het my boogsnaar losgemaak en my verneder; so het hulle dan teenoor my die teuel laat skiet.

only problem was, they didn't find any of the computers, so, customs cut hollister loose.
die probleem was, hulle kon geen rekenaars vind. dus die doeane het hollister laat gaan.

even that it would please god to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
en mag dit god behaag om my te verpletter, sy hand uit te strek en my af te sny!

and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.
en as iemand julle vra: waarom maak julle hom los? --moet julle so vir hom sê: die here het hom nodig.

and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
en ek het 'n sterk engel gesien wat met 'n groot stem uitroep: wie is waardig om die boek oop te maak en sy seëls te breek?

and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
en hy moet op hom wat van die melaatsheid gereinig moet word, sewe maal sprinkel en hom reinig, en die lewendige voël moet hy oor die oop veld laat wegvlieg.

during lunch time at school i fell while climbing the stars due to loose shoe laces. i was going to attend intervention class while this happened to me. always make sure that your shoe laces are tied up nicely. dankie
tydens middagete by die skool val ek terwyl ek op die sterre klim as gevolg van los skoenveters. ek sou inten bywoon

but as time went i started eating it because it was delicious that's when i knew that i don't need to loose weight because i'm just as cool as other people
aanvanklik eet ek dit omdat mense aanhou sê dat suurlemoen uu gaan laat gewig verloor, aangesien uu kan sien dat ek oorgewig is, ek wou so graag gewig verloor dat ek dit selfs begin eet het

is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
is dít nie die vas wat ek verkies nie: dat julle losmaak die bande van goddeloosheid, dat julle afhaal die stroppe van die juk en vry laat weggaan die verdruktes en elke juk stukkend breek?

and one of the elders saith unto me, weep not: behold, the lion of the tribe of juda, the root of david, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
toe sê een van die ouderlinge vir my: moenie ween nie; kyk, die leeu wat uit die stam van juda is, die wortel van dawid, het oorwin om die boek oop te maak en sy sewe seëls te breek.

my dog,my superhero....it happened last year during holidays when me and my dog took a walk to the park. when we got there two man approached us and ask for my phone. i was scared and wanted to give them my phone but my dog jumped on one and bit his arm. they then ran away and i went home to report what happened to my parents. thanks to my dog butcho i didn't loose my phone
my hond, my superheld....dit het verlede jaar tydens vakansies gebeur toe ek en my hond na die park gaan stap het. toe ons daar aankom het twee mans ons genader en my foon gevra. ek was bang en wou vir hulle my foon gee, maar my hond het op een gespring en sy arm gebyt. hulle het toe weggehardloop en ek is huis toe om te rapporteer wat met my ouers gebeur het. danksy my hond het ek nie my foon verloor nie