Hai cercato la traduzione di namely da Inglese a Afrikaans

namely orlando, protea and
naamlik orlando, protea en tsakane

set out in the children’s act, namely, that in any matter
wat aanleiding gee tot vergelyk en probleemoplossing gevolg

there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
gaan hierdie rykdom verlore deur 'n ongeval, en het hy 'n seun verwek, dan besit dié niks nie.

courts mandated by the constitution. the approach to this process is undertaken through two sub-projects namely:
van die howe gemandateer deur die grondwet. die benadering tot die belyning van die gebiede van jurisdiksie van howe

and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
en die tweede, hieraan gelyk, is dit: jy moet jou naaste liefhê soos jouself. daar is geen ander gebod groter as dié nie.

neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.
en hulle het geen guns bewys aan die huis van jerúbbaäl, dit is gídeon, vir al die goed wat hy aan israel gedoen het nie.

c. subject further to the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 25 february 1926 on said deed of transfer no t8228 dated 9 september 1924, namely:
c. onderhewig verder aan die bepalings van die serwituut waarna verwys word in die endossement gedateer 25 februarie 1926 op gesegde transportakte nr t8228 gedateer 9 september 1924, naamlik:

namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
uit die gode van die volke wat rondom julle is, naby jou of ver van jou af; van die een einde van die aarde tot by die ander einde van die aarde--

and on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
en op die dag toe hulle die tabernakel opgerig het, het die wolk die tabernakel van die tent van die getuienis oordek, en in die aand was dit oor die tabernakel soos 'n gedaante van vuur, tot die môre toe.

entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said deed of grant dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :
geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :

c/. based on the sources from literature review of 50 journal articles selected that found three element to develop gps model namely, green practices as independent variables consists eleventh (11) practices such as remanufacturing, eco design, process design, lean practices, cleaner production, product design, corporate social responsibility, product returns, product recovery, green purchasing and reverse logistics. sustainability in supply chain as the mediating/intervening consists three (3)
c /. berdasarkan sumber kajian literatur dari 50 artikel jurnal yang dipilih, tiga elemen untuk membangunkan model gps iaitu praktik hijau sebagai pembolehubah bebas terdiri dari 11 (11) amalan seperti remanufaktur, reka bentuk eko, reka bentuk proses, amalan ramping, pengeluaran bersih, produk reka bentuk, tanggungjawab sosial korporat, pulangan produk, pemulihan produk, pembelian hijau dan logistik terbalik. kemampanan dalam rantaian bekalan sebagai pengantaraan / campur tangan terdiri daripada tiga (3)