Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
server is currently too busy to handle the connection
die bediener is tans te besig om die verbinding te hanteer
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kpilot is currently not running .
kpilot loop nie tans nie .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%s is currently using this computer
%s gebruik tans die rekenaar
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the requested service is currently unavailable.
die verkose diens is huidiglik nie beskikbaar nie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
another instance of cheese is currently running
'n ander kopie van cheese loop reeds
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selecting several alternatives is currently not supported .
deur te kies klomp alternatiwe is huidiglik nie ondersteunde .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
constitutional development is currently educating the public about
tans besig om die publiek in te lig oor die gelykheidswet en die
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offline kmail is currently in offline mode. click here to go online... nbsp;
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
die burj khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offline kmail is currently in offline mode . click here to go online . . . nbsp ;
boekmerk hierdie skakel
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see me play a lady of paris who's married to a marquis
speel ek 'n dame van parys, die vrou van 'n markies,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a game is currently in progress . starting a new one will terminate it .
' n speletjie is huidiglik in vordering . beginne ' n nuwe een sal termineer dit .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an instance of gcompris is currently running. exit gcompris and then try again.
'n voorkoms van gcompris loop reeds. verlaat gcompris en probeer dan weer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knode is currently sending articles . if you quit now you might lose these articles . do you want to quit anyway ?
knode is huidiglik stuur aktikels . as jy verlaat nou jy dalk verloor hierdie aktikels . doen jy wil hê na verlaat in elkgeval ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another debugger is currently debugging the same application . the crash information could not be fetched .
@ info: status ' 1 ' is a url , ' 2 ' the username
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this group cannot be expired because it is currently being updated . please try again later .
hierdie groep kan nie wees verstrek omdat dit is huidiglik te wees opgedateer . asseblief probeer weer later .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at least one group of this account is currently in use . the account cannot be deleted at the moment .
na minste een groep van hierdie rekening is huidiglik in gebruik . die rekening kan nie wees uitgevee na die oomblik .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the group consist of seven members, him being the youngest in the group.he is currently 23 and turning 24 in 2020
die groep bestaan uit sewe lede, waarvan hy die jongste in die groep is. hy is tans 23 en word in 2020 24
Ultimo aggiornamento 2020-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what's the use of staying married to me... when you can get ten others for each finger on your hand ?
waarom sou jy met my getroud bly... as jy in elke hand 10 ander kan kry?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
whoever is married to each other out of community of property, excluding the accrual dispensation, and currently resides in potchefstroom, declares that this is our last will and testament.
wie met mekaar buite gemeenskap van goedere getroud is, met uitsluiting van die aanwas bedeling en tans woonagtig is te potchefstroom, verklaar dat hierdie ons laaste wil en testament is.
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: