Hai cercato la traduzione di offences da Inglese a Afrikaans

offences and penalties
misdrywe en strawwe

74. offences and penalities
74. misdrywe en strawwe

penalty. on the political offences rule, surrender shall be
oortredings betref, sal uitlewering geweier word indien

to formal education for minor offences that could have been far
sit vir geringe oortredings wat bie meer effektief hanteer kon gewees

tried for offences other than those for which he was surrendered,
word volgens die ooreenkomste nie verhoor word

suspects who commit offences, will be charged and appear in court.
wat oortredings begaan aangekla word en voor die hof verskyn.

who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
wat oorgelewer is ter wille van ons misdade en opgewek is ter wille van ons regverdigmaking.

whereas there are individuals who have committed offences they believe were in pursuit of political objectives;
nademaal daar individue is wat veroordeel is vir die pleging van oortredings wat hulle glo ter bevordering van politieke doelwitte was;

commencement certain sections of the administrative adjudication of road traffic offences act, 1998 (act no. 46 of 1998)
inwerkingtreding van sekere artikels van die wet op die administratiewe beregting van padverkeersmisdrywe, 1998 (wet no. 46 van 1998)

persons who were convicted and sentenced solely on account of allegedly having committed politically motivated offences before june 16, 1999; and
persone wat voor 16 junie 1999 skuldig bevind en gevonnis is uitsluitlik op grond van beweerde polities gemotiveerde oortredings; en

and whereas the president has declared a special dispensation for obtaining closure on the matters relating to the convictions of those persons who allegedly committed offences in pursuit of political objectives.
en nademaal die president ‘n spesiale bedeling verklaar het om afsluiting te verkry van sake rakende die veroordelings van persone wat na bewering oortredings begaan het in die nastrewing van politieke doelwitte.

now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.

a distinction is made between provincial traffic officers and municipal traffic officers. provincial traffic officers perform their duties within the boundaries of provinces and municipal traffic officers perform their duties within the boundaries of municipalities. provincial traffic officers are also known as provincial inspectors. they enforce compliance of the national road traffic act, national land transport act and administrative adjudication of road traffic offences act. they control traffic, inspect vehicles for roadworthiness and enforce road traffic signs and rules of the road.
a distinction is made between provincial traffic officers and municipal traffic officers. provincial traffic officers perform their duties within the boundaries of provinces and municipal traffic officers perform their duties within the boundaries of municipalities. provincial traffic officers are also known as provincial inspectors. they enforce compliance of the national road traffic act, national land transport act and administrative adjudication of road traffic offences act. they control traffic, inspect vehicles for roadworthiness and enforce road traffic signs and rules of the road.