Hai cercato la traduzione di please note da Inglese a Afrikaans

note
nota

please find attached credit note
vind asseblief aangeheg my

please find the attached credit note
vind asseblief aangeheg my

please note the correspondence below and attachments for your information and let me know if you require any information
please note the correspondence below and attachments for your information and let me know if you require any information

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed .
let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word , ten einde die veranderinge te aktiveer .

check this if you want a volume label for your floppy . please note that minix does not support labels at all .
volume label , maximal 11 characters

ticks per quarter note is negative . please send this file to larrosa@kde . org
regmerk per kwart nota is negatiewe . asseblief stuur hierdie lêer na larrosa@ kde. org

now, will you please tell me everything in fullest detail without suppressing anything while i make notes!
vertel my nou die hele saak haarfyn, moet niks terughou nie. terwyl ek notas maak.

enable cookie support . normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs . please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable .
skakel koekie ondersteuning aan . gewoonlik wil jy koekie ondersteuning geaktiveer hê en pasmaak dit soos jy dit verlang . let daarop dat deur koekies af te skakel jy nie daartoe in staat sal wees om baie web bladsy deur te blaai nie .

select custom if you wish to use an unlisted socks library . please note that this may not always work as it depends on the api of the library which you specify ( below ) .
kies pasmaak as jy wens na gebruik ' n ongelyste socks biblioteek . asseblief nota wat hierdie dalk mag nie altyd werk as dit hang af op die api van die biblioteek wat jy spesifiseer ( onder ) .

here you can enter your usual currency symbol , e. g. $ or dm . please note that the euro symbol may not be available on your system , depending on the distribution you use .
hier jy kan invoer jou gewone geld eenheid simbool , e. g . $ of dm. asseblief nota wat die euro simbool dalk mag nie wees beskikbaar op jou stelsel , afhangend op die verspreiding jy gebruik .

please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed . ( you will also have to restart this application in order to use its print function on any newly installed fonts . )
let daarop dat enige oop applikasies herbegin moet word , ten einde die veranderinge te aktiveer . ( jy sal ook die applikasie moet herbegin om die druk funksies van enige nuwe lettertipes te kan gebruik . )

thank you for your email. please note only mafikeng's documents were uploaded. the firm has not uploaded the polokwane, johannesburg and emalahleni documents as yet. they have requetsed for an extension, please see attached email
dankie vir jou e-pos. let daarop dat slegs mafikeng se dokumente opgelaai is. die firma het nog nie die dokumente van polokwane, johannesburg en emalahleni opgelaai nie. hulle het weer gevra vir 'n uitbreiding, sien die aangehegte e-posadres

another instance of %1 is already running , do you really want to open another instance or continue work in the same instance ? please note that , unfortunately , duplicate views are read-only .
nog ' n voorbeeld van % 1 is alreeds wat lopend , wil jy rerig oopmaak nog ' n voorbeeld of gaan voort werk in die selfde voorbeeld ? asseblief nota wat , ongelukkig , duplikaat aansigte word lees- alleen .

window-specific settings here you can customize window settings specifically only for some windows . please note that this configuration will not take effect if you do not use kwin as your window manager . if you do use a different window manager , please refer to its documentation for how to customize window behavior .
venster- spesifieke opset < h1 > hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters. neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy niekwin as jou venster bestuurder gebruik nie . as jy wel ' n ander venster bestuurder gebruik, verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak

notes
notas