Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
haar huis is weë na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
om te laat reën op 'n land waar geen mens is nie, op 'n woestyn waar niemand woon nie;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.
so het sy dan haar woonplek verlaat en haar twee skoondogters saam met haar. maar toe hulle op pad was om na die land juda terug te gaan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
hulle wat daarna hyg dat die stof van die aarde op die hoof van die armes kom, en wat die weg van die ellendiges buig; en die man en sy vader gaan na dieselfde jongedogter om my heilige naam te ontheilig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
en saul het plotseling in sy volle lengte op die grond geval en baie bevrees geword deur die woorde van samuel; buitendien was daar geen krag in hom nie, want hy het die hele dag en die hele nag geen brood geëet nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
music goes way back to when vinyls and records were the way to enjoy musical sensations, now you can just go on the internet and search what and who you wish to listen to and they appear right before you.
musiek gaan ver terug na toe viniele en plate die manier was om musikale sensasies te geniet, nou kan jy net op die internet gaan en soek waarna en na wie jy wil luister en hulle verskyn reg voor jou.
Ultimo aggiornamento 2022-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and from the plain to the sea of chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to beth-jeshimoth; and from the south, under ashdoth-pisgah:
en oor die vlakte tot by die kínnerotsee, na die ooste toe, en tot by die see van die vlakte, die soutsee, oostelik in die rigting van bet-hajésimot en teen die suide onderaan die hange van pisga;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
en 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na hom wat op die wolk sit: slaan u sekel in en maai, want die uur het vir u gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anyone can enjoy summer vacations the way they like but according to me the best way to enjoy summer vacation is to learn or read something. also, learning and reading not only help you in your school and college life but also proved very useful in the future. but everyone has their opinion about enjoying the summer vacation. on one hand, there are people who like to go outdoor and on the other, there are people who like to spend their entire time indoors. summer vacation is a quality time of t
almal kan somervakansies geniet soos hulle wil, maar volgens my is die beste manier om somervakansie te geniet om iets te leer of te lees. leer en lees help u nie net in u skool- en universiteitslewe nie, maar dit was ook baie nuttig in die toekoms. maar almal het hul mening oor die geniet van die somervakansie. aan die een kant is daar mense wat graag buite wil gaan en aan die ander kant is daar mense wat graag hul hele tyd binnenshuis wil deurbring. somervakansie is 'n kwaliteit tyd van t
Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gender-based bullying and harassment has a significant impact on maine youth.1 students experience gender-based bullying and harassment on the way to school, to and from school, and online.2 many harassing behaviors have traditionally been considered part of growing up, but they are in fact gender-based bullying and harassment. victims can experience poor health outcomes, inability to focus on school, and even suicide,3,4 and perpetrators are more likely to go on to engage in other gender-based aggression, including sexual assault.5 this kind of bullying and harassment creates an unsafe school climate, and it may also be sexual harassment and an infringement of a student’s civil rights.
gender-based bullying and harassment has a significant impact on maine youth.1 students experience gender-based bullying and harassment on the way to school, to and from school, and online.2 many harassing behaviors have traditionally been considered part of growing up, but they are in fact gender-based bullying and harassment. victims can experience poor health outcomes, inability to focus on school, and even suicide,3,4 and perpetrators are more likely to go on to engage in other gender-based aggression, including sexual assault.5 this kind of bullying and harassment creates an unsafe school climate, and it may also be sexual harassment and an infringement of a student’s civil rights.
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: