Hai cercato la traduzione di the olive tree da Inglese a Afrikaans

olive tree
olienhout

find the olive butterfly
kry die detail

and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
verder het hy in die binneste vertrek twee gérubs gemaak van oliewenhout, tien el hoog.

so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
en net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig;

his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
ek sal vir israel wees soos die dou, hy sal bloei soos 'n lelie en sy wortels uitslaan soos die líbanon.

the trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, reign thou over us.
eendag het die bome gegaan om 'n koning oor hulle te salf en aan die olyfboom gesê: wees koning oor ons!

he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
hy skud sy onryp druiwe af soos 'n wingerdstok en gooi sy bloeisel af soos 'n olyfboom.

but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.
en die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê:

when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
want so sal dit wees op die aarde, onder die volke, soos by die afslaan van die olywe, soos by die na-oes as die druiwe-oes verby is.

and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
en as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat 'n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom,

is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.

yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the lord god of israel.
maar 'n na-oes sal daarin oorbly soos by die afslaan van die olywe: twee, drie vruggies bo in die top; vier, vyf in die takke van die vrugteboom, spreek die here, die god van israel.

for if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
want as jy afgekap is van die olyfboom wat van nature wild was, en teen die natuur op die mak olyfboom ingeënt kan word, hoeveel te meer kan hulle dan wat dit van nature is, op hul eie olyfboom ingeënt word?