Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my fish is in a bowl
his fishrod is broken
Ultimo aggiornamento 2021-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the jelly powder in a bowl
voeg die jelliepoeier in 'n bak by
Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.
skei julle af van hierdie vergadering, en ek sal hulle in 'n oomblik verteer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we arrived there then i unpacked my clothes,i was so excited because we stayed in a hotel
ons het daar aangekom toe pak ek my klere uit, ek was so opgewonde omdat ons in 'n hotel gebly het
Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we flushed four of them in a field this afternoon. your friend maiiefiiie here shot three of them.
ons het vanmore 4 van hulle geskiet, en jou vriend, mallefille het drie daarvan geskiet
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
o, hoe groot is u goedheid wat u weggelê het vir die wat u vrees, wat u uitgewerk het vir die wat by u skuil, in teenwoordigheid van die mensekinders!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of israel.
op 'n goeie weiveld sal ek hulle laat wei, en op die hoë berge van israel sal hulle weiplek wees. daar sal hulle lê op 'n goeie plek en wei in 'n geil weiveld op die berge van israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even though the media may stereotype celebrities in a bad way, they may also stereotype them in a good way. they will make them look themselves and use them as role models to others. this may make the celebrity more popular and liked by the public which will increase their self esteem.
selfs al kan die media sterre sterf sterf op 'n slegte manier, kan hulle hulle ook op 'n goeie manier stereotipeer. hulle sal hulle laat lyk en hul as rolmodelle vir ander gebruik. dit kan die beroemdheid meer gewild maak en van die publiek hou, wat hul selfbeeld sal verhoog.
Ultimo aggiornamento 2018-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of egypt: then i said, i will pour out my fury upon them to accomplish my anger against them in the midst of the land of egypt.
maar hulle was wederstrewig teen my en wou na my nie luister nie; niemand het die verfoeisels van sy oë weggegooi of die drekgode van egipte laat staan nie. toe het ek gesê dat ek my grimmigheid oor hulle sal uitgiet, om my toorn teen hulle te laat uitwoed in egipteland.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paste paste the contents of the clipboard into the current icon . if the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window . ( tip : select " paste transparent pixels " in the configuration dialog if you also want to paste transparency . )
plak plak die inhoud van die klipbord binnein die huidige ikoon . as die inhoud word grootter as die huidige ikoon jy kan plak hulle in ' n nuwe venster . ( leidraad : kies " plak transparent beeld elemente " in die opstelling dialoog as jy asook wil hê na plak deursigtigheid . )
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta